Автор Илья Хотулёв задал вопрос в разделе Другое
какое полное имя доктора ватсона и получил лучший ответ
Ответ от Невидимка[гуру]
Доктор Ватсон, полное имя Джон Хэмиш Ватсон (Уотсон) , в английском оригинале пишется как
Dr John Hamish Watson – литературный персонаж, выдуманный Артуром Конан Дойлом, друг и компаньон Шерлока Холмса. По совместительству личный биограф великого сыщика, именно от его лица ведется рассказ в большинстве произведений о Холмсе.
Полное имя Доктора Ватсона
Конан Дойл в своих произведениях называет Ватсона по имени всего два раза.
Так, «Этюд в багровых тонах» содержит подзаголовок «Из воспоминаний Джона Г. Ватсона…» ,
а в рассказе «Человек с рассеченной губой» супруга обращается к нему «Джеймс» .
Именно поэтому, учитывая шотландские корни доктора, его полное имя звучит как Джон Хэмиш (шотл. Джеймс) Ватсон.
Джордж.