Автор Нютка задал вопрос в разделе Лингвистика
Где найти перевод имен и названий, например, городов, на латинский? (латынь) и получил лучший ответ
Ответ от Helene Ellenschlaeger[гуру]
анна и есть латинская форма имя Chana (ивр. )
(имя)
ANNA
Usage: English, Italian, German, Dutch, Scandinavian, Finnish, Estonian, Greek, Hungarian, Polish, Russian, Czech, Slovak, Bulgarian, Icelandic, Catalan, Breton, Biblical
Other Scripts: Αννα (Greek), Анна (Russian, Bulgarian)
Pronounced: AN-a (English), AHN-nah (Italian, Dutch, Polish), AH-nah (German, Russian) [key]
Latinate form of HANNAH. The name appears briefly in the New Testament belonging to a prophetess who recognized Jesus as the Messiah. It was a popular name in the Byzantine Empire from an early date, and in the Middle Ages it became common among Western Christians due to veneration of Saint Anna (usually known as Saint Anne in English), the name traditionally assigned to the mother of the Virgin Mary. In the English-speaking world, this form came into general use in the 18th century, joining Ann and Anne. The name was borne by several Russian royals, including an 18th-century empress of Russia. It was also the name of the main character in Leo Tolstoy's novel 'Anna Karenina' (1877), a woman forced to choose between her son and her lover.