Автор Игорь комукак задал вопрос в разделе Политика
А как озеро "Байкал" называться по-китайски будет ??? и получил лучший ответ
Ответ от VS[гуру]
не шути так, генацвале, хотя у каждой глупости есть чему поучиться. . есть мечта у меня Байкал посмотреть, многое чего видел, а вот Байкал нет. . и воды попить оттуда, а там и умирать можно
Ответ от MegaМозг[гуру]
贝加尔湖 bei jia er hu (бэй дя ер ху)
贝加尔湖 bei jia er hu (бэй дя ер ху)
Ответ от Алмаз Харисов[новичек]
бум
бум
Ответ от Maratsafa[гуру]
БайКал = БайКель = БайКуль и т. д.
На разных тюркских языках.
Бай - богатый
Куль - озеро
(кстати, даже на татарском это значит то же самое и звучит также)
БайКал = БайКель = БайКуль и т. д.
На разных тюркских языках.
Бай - богатый
Куль - озеро
(кстати, даже на татарском это значит то же самое и звучит также)
Ответ от Зеркало[гуру]
"Байкель" с якутского языка – "богатое озеро". Буряты и монголы называют Байкал словами "Байгал-далай" или "Байгал". Слово "байгал" имеет несколько значений: "вечно стоящий", "существующий", "природный". Слово "далай" означает "море". Таким образом название Байкал можно перевести как "вечно стоящее море".
В 1895 г. Исследователь Л. Стахеев высказал предположение, что название могло быть заимствовано из китайского языка – "бэй-хай" или "пе-хай" - "северное море". Впервые озеро Байкал упоминается в одной из доисторических китайских летописях II в. до н. э. Думаю, китайцы не будут изобретать велосипед заново.
"Байкель" с якутского языка – "богатое озеро". Буряты и монголы называют Байкал словами "Байгал-далай" или "Байгал". Слово "байгал" имеет несколько значений: "вечно стоящий", "существующий", "природный". Слово "далай" означает "море". Таким образом название Байкал можно перевести как "вечно стоящее море".
В 1895 г. Исследователь Л. Стахеев высказал предположение, что название могло быть заимствовано из китайского языка – "бэй-хай" или "пе-хай" - "северное море". Впервые озеро Байкал упоминается в одной из доисторических китайских летописях II в. до н. э. Думаю, китайцы не будут изобретать велосипед заново.
Ответ от Snag66[гуру]
как поизносится-не знаю. а перевод-отдайтеса нам наса байкалса
как поизносится-не знаю. а перевод-отдайтеса нам наса байкалса
Ответ от Александр Без фамилии[гуру]
Лет через 15-20 узнаешь...
Лет через 15-20 узнаешь...
Ответ от Ѕренник Тихонов[гуру]
или как-то так:
貝加爾湖
(бе я ир ху)
или как-то так:
貝加爾湖
(бе я ир ху)
Ответ от Гертруда Реген[гуру]
так байкал в принципе не русское название.
так байкал в принципе не русское название.
Ответ от Дмитрий Ячанов[гуру]
贝加尔湖
ей богу так)))
贝加尔湖
ей богу так)))
Ответ от Волкодав[гуру]
Кстати, в Байкале наверное поместятся все китайцы.... Мы станем передовой страной по разведению рыб в условиях искуственного вскармливания...
Кстати, в Байкале наверное поместятся все китайцы.... Мы станем передовой страной по разведению рыб в условиях искуственного вскармливания...
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: А как озеро "Байкал" называться по-китайски будет ???