Ichiban
Автор Наталья Аксенова задал вопрос в разделе Лингвистика
Как с японского переводится "ичибан"? и получил лучший ответ
Ответ от BeardMax[гуру]
一番 [ichiban] 1. перед прилагательным - самый.. . 2. первый [номер].
Ответ от Виктория Ежова[активный]
Ичибан с японского переводится как Наиболее
Ичибан с японского переводится как Наиболее
Ответ от RXFIRO[гуру]
мм. . =), уже ответили 😉
いちばん
.ru/translate/japanese-russian.html
<a rel="nofollow" href=
мм. . =), уже ответили 😉
いちばん
.ru/translate/japanese-russian.html
<a rel="nofollow" href=
Ответ от Ѝлла Кацнельбоген[гуру]
Я закупаю рыболовную снасть на японском сайте Ichiban tackle. Менеджер этой компании уверяет меня, что ichiban имеет значение "лучший", но, вообще-то, ichiban - это и имя собственное)))))
Я закупаю рыболовную снасть на японском сайте Ichiban tackle. Менеджер этой компании уверяет меня, что ichiban имеет значение "лучший", но, вообще-то, ichiban - это и имя собственное)))))
Ответ от Александр[гуру]
буквально означает первый в каком-либо рейтинге, "№1", лучший. но вот в выражениях "первым делом - безопасность" такое словосочетание "ичибан" употребляться не должно.
буквально означает первый в каком-либо рейтинге, "№1", лучший. но вот в выражениях "первым делом - безопасность" такое словосочетание "ичибан" употребляться не должно.
Ответ от Paulo_b[активный]
бляться не должно: ичи "один", бан первый: всё ещё впереди
бляться не должно: ичи "один", бан первый: всё ещё впереди
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как с японского переводится "ичибан"?