Автор Fury задал вопрос в разделе Лингвистика
Проверьте пожалуйста мой текст на немецком и получил лучший ответ
Ответ от Ольга Чайкова[гуру]
In unserer Zeit verändert sich die Mode sehr schnell.
Was heute noch schick und in Trend war, kann morgen verschwinden.
Ich selbst folge der Mode nicht immer. Ich ziehe vielfältige Kleidung vor.
Jedes Jahr ändern sich meine Bevorzugungen. Z. B. früher liebte ich Sport- und Ethnostil. Jetzt habe ich dezente, offizielle
Kleidung lieb.
Aber ich glaube, dass ich bald davon müde sein werde.
Im Alltag trage ich Jeans oder einen Rock mit einer Bluse. Ich gehe gern spazieren, deshalb müssen
die Kleidung und Schuhe bequem sein.
Bei feierlichen Gelegenheiten kleide ich mich mehr elegant. Gewöhnlich trage ich in solchen Fällen ein Kleid
mit einem Schmuck und mache eine schöne Frisur. Ich trage lange Kleider nicht, weil ich meine, dass sie mir nicht
passen. Ich bevorzuge kurze Kleider.
In unserer Zeit endert sich die Mode immer schneller.
Was heute noch schick und trendy ist,
kann morgen schon wieder von der Bildflache verschwinden.
Ich personlich "folge die Mode"-? nicht immer.
Ich bevorzuge vielfaltige Kleidung.
Meine Vorlieben andern sich jedes Jahr.
Z. B. fruher mochte ich Sport- und Ethno- Stil.
Jetzt mag ich am besten dezente, offizielle Kleidung.
Aber, glaube ich, dass ich davon bald "mude werde"-?
....
PS. Всегда! ! надо давать текст-оригинал НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ!!