Ice перевод на русский
Автор Ёветик задал вопрос в разделе Наука, Техника, Языки
как переводится "айс бейби"? и получил лучший ответ
Ответ от ON ONE BREATH...[гуру]
Ледяная (ледяной) - малышка - (малыш, младенец, ребёнок).. .
Ответ от Июлька[гуру]
Ледяная детка )))
Ледяная детка )))
Ответ от Ёветлана Ли[новичек]
короче кто-то, кто очень вам симпатичен, но к вам он без эмоций. например если по-русски "снежная королева" или что-то в этом роде. Смотря какой контекст? Если вы стихи переводите, надо слово поэтичное подобрать ))
короче кто-то, кто очень вам симпатичен, но к вам он без эмоций. например если по-русски "снежная королева" или что-то в этом роде. Смотря какой контекст? Если вы стихи переводите, надо слово поэтичное подобрать ))
Ответ от Данилочкин фёдор[гуру]
снегурочка по нашему.
снегурочка по нашему.
Ответ от Кто-то из толпы[гуру]
Сидят мужики в баре. Пьют коктейли со льдом. - Смотри, Вась, первый раз вижу - ледышка с дыркой. - Подумаешь, сенсация.. . Я на такой женат 15 лет ))
Сидят мужики в баре. Пьют коктейли со льдом. - Смотри, Вась, первый раз вижу - ледышка с дыркой. - Подумаешь, сенсация.. . Я на такой женат 15 лет ))
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как переводится "айс бейби"?