Автор Vas Patrica задал вопрос в разделе Города и Страны
Как правильно называется язык цыган? Где и когда родился этот язык? и получил лучший ответ
Ответ от Ёерёжа[гуру]
Большую часть цыган составляют цыгане, называющие себя рома, которые
говорят на цыганском языке «романи чиб» , индоарийской группы и обычно владеют также языками народов, среди которых живут оседло или кочуют.
Цыганский язык - один из индоевропейских языков (индийская, или индоарийская, группа). Этнические группы, говорящие на цыганском языке, покинули Индию в разное время, начиная с середины 1 тысячелетия нашей эры, и распространились по Передней Азии и Европе, а также проникли в Северную и Южную Америку, Австралию и Новую Зеландию.
Родоначальником цыганского языка, как многих языков Индии, считается санскрит. Цыгане путешествовали, жили в разных странах, заимствовали слова из разных языков, именно этим объясняется наличие почти десятка цыганских диалектов, в основном сохраняя лексический фонд, восходящий к древнеиндийским и типологическую близость к новоиндийским языкам. Сопоставляя санскрит, хинди и цыганский язык можно заметить, что во многом цыганский язык сохранил свои корни.
Только в Византии цыгане задержались на целых 300 лет, что и закончилось к 15-му веку вполне логично – вне зависимости от племен или каст предков, цыгане стали называть себя «ромеи» , а в дальнейшем «рома» и именно от восточно-европейской группы, происходит ловарьский диалект.
Обложка учебника цыганского языка
фиг его знает как он называется но это индоиранский
почитайте в википедии - там есть подробная инфа
Слушай какой интересный вопрос, с удовольствием бы узнала что-то интерепсное об этом!
язык называется цыганский, зародился там, откуда и пошли цыгане, т. е. в Индии. Потом, из-за того, что много кочевали, к этому языку примешались наречия других народов. Кстать в америке тож есть цыгане, но с русскими они на цыгнском говорить не смогут! Разные места проживания
Цыганский язык (романы чиб) — язык цыган. Относится к индоарийской ветви индоевропейских языков.
Цыганский язык сложился в условиях изоляции от близкородственной индоарийской языковой среды, сохранив основной лексический фонд древнеиндоарийских языков и типологическую близость со среднеиндийскими и новоиндийскими языками.
Этнические группы цыган, пройдя разный миграционный путь, говорят на различных диалектах, в большей или меньшей степени подвергшихся влиянию окружающих языков в области лексики, фонетики и синтаксиса. Длительное пребывание на территории Византии способствовало проникновению в цыганский язык некоторых черт, общих для всех языков, распространённых на Балканах: артикль, способ выражения форм инфинитива и др.