Автор Князь задал вопрос в разделе Общество
Ярослав это русское или украинское имя? и получил лучший ответ
Ответ от Выдр (тот ещё)[гуру]
Единого мнения не существует. Вероятнее всего, имя означает: славящий Ярилу — славянского бога солнца и плодородия, впоследствии вытеснившего других богов. Некоторые придерживаются иного мнения, что это древнеславянское языческое имя, составленное из двух корней: «сильный» (или по другим источникам «яркий» ) и «славный» .
По другой версии имя Ярослав изначально произошло от скандинавского (норманского) Jarizleifr. Имя Jarizleifr могло также упоминаться в разных исторических источниках как Jaruzleifr, Jarizlæifr, Jarizlæivr, Jarizláfr, Jarisleifr, Urisleifr, Ierzlavr, Jarzellavus, Iarezlafus, Jaritzlavus, Wirtzlavus.
[править]
Имя в других языках
белор. Яраслаў
болг. Ярослав
босн. Jaroslav
польск. Jarosław
серб. Јарослав
словацк. Jaroslav
словен. Jaroslav
укр. Ярослав
хорв. Jaroslav
чеш. Jaroslav
[править]
Это значит, тупо скопировано из Википедии.
Украинцы = Русские, ок?
славянское
Славянское:)
старославянское ...ярый, слава.. . славящий Ярилу — бога Солнца...
Русско-украинское имя
Русское, Ярило Славить...
Русское!
Это славянское.
Славянское, можешь даже посмотреть в справочнике славянских имён
Ярослав — обладающий ярой (мощной) славой
Чукотское
древнесловянское. руские украинцы белорусы появились позднее. была киевская русь .и был народ словяне.
Восточноевропейское. В Польше, Чехии это имя тоже распространено.
Это имя раньше Киева появилось ещё в центральной Европе. Распространено, как и многие составные имена (Болеслав, Венцеслав и великое множество других) в Чехии, Польше не меньше, чем в России. К тому же в России оно появилось позже всех, как и сами славяне, двигавшиеся на восток из ценральной Европы (современная Восточная Германия) .
Так что называть его исключительно Российским или Украинским в корне неверно.
Имя Ярослав русское, славянское, православное.