Автор Incognito задал вопрос в разделе Футбол
Почему по английски фамилию Ярмоленко пишут как IARMOLENKO? А не правильно ли писать YARMOLENKO? С буквой "Y"? и получил лучший ответ
Ответ от Пользователь удален[гуру]
Они уже не знают, как писать)
Украинцы лучше) Они и знают, как писать)
А надо ведь писать Yarmolenko)
Ответ от Ангел[активный]
Там все фишки у англичан ) - Поидеи имя Артур по английски было бы artur а у них правильно arthur ))
Там все фишки у англичан ) - Поидеи имя Артур по английски было бы artur а у них правильно arthur ))
Ответ от D[новичек]
это их правила, а вообще фамилии пишут как нравится владельцу
это их правила, а вообще фамилии пишут как нравится владельцу
Ответ от Неизвестно[гуру]
Тогда уж правильнее с буквы J.
Тогда уж правильнее с буквы J.
Ответ от Влад[гуру]
если вариант с Y перевести опять на русский то получится йармоленко
если вариант с Y перевести опять на русский то получится йармоленко
Ответ от MegaМозг[гуру]
это дело кто как
это дело кто как
Ответ от Daria[гуру]
Дело в том, что пишут не по-английски, а транслитом. А в каждой конторе выбрали свой вариант транслита, поэтому получаются жуткие казусы.
Дело в том, что пишут не по-английски, а транслитом. А в каждой конторе выбрали свой вариант транслита, поэтому получаются жуткие казусы.
Ответ от ___ Оксана ___[гуру]
А НЕ JARMOLENKO? ПРИ ЧЕМ ТАМ I?
А НЕ JARMOLENKO? ПРИ ЧЕМ ТАМ I?
Ответ от фанат[гуру]
Yarmolenko
Yarmolenko
Ответ от Abdul Kerimxanov[гуру]
правильно-Yarmolenko
правильно-Yarmolenko
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Почему по английски фамилию Ярмоленко пишут как IARMOLENKO? А не правильно ли писать YARMOLENKO? С буквой "Y"?