Автор Конфетка задал вопрос в разделе Лингвистика
Как будет на английском -Я не могу не беспокоится не тебе Только правильный перевод и получил лучший ответ
Ответ от Ира =[гуру]
Я не могу перестать беспокоиться о тебе-I can't stop caring of you.Так нормально?
Ответ от Ѐустам Искендеров[гуру]
С правильным переводом мне туговато. Ибо сперва должен разбираться в русском языке.
С правильным переводом мне туговато. Ибо сперва должен разбираться в русском языке.
Ответ от Андрей Белокуров[гуру]
I can't help but worry about you.
I can't help but worry about you.
Ответ от Nadya F[гуру]
I can' help worrying about you
I can' help worrying about you
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как будет на английском -Я не могу не беспокоится не тебе Только правильный перевод