И всё таки я люблю книга
Автор Елена Соколова задал вопрос в разделе Литература
кто смотрел фильм и читал книгу "И все-таки я люблю" в фильме сюжет развивается также как в книге или есть изменения и получил лучший ответ
Ответ от Псевдоним[гуру]
10 отличий от сериала
Книга охватывает историю Веры и Вадима и историю Марго до 16-летия.
История Веры и Вадима в фильме передана почти целиком, но есть и расхождения с фильмом. Например, Анна Брониславовна значительно моложе мужа, и на момент знакомства с Верой ей не исполнилось и 50-ти. Водитель Сергей, подставив Веру, не мучается угрызениями совести. Свекор после якобы измены не защищает Веру, а игнорирует ее наравне с супругой. Петя-Петушок - не только вор, но и жестокий убийца. Женя в момент, когда Риту выгоняют из дома, не "погибает" в Чечне, а задерживается в кругосветном плавании.
Самое главное отличие - Вадим после развода с Верой женится не на Кате, а на дочери посла. И Вадим с Верой не встречаются спустя 15 лет, а Вадим не признает Маргариту своей дочерью, потому что в книге покаянного письма Анны Брониславовны нет. Вера же умирает не от болезни, а вешается, когда понимает, что все, что ей сказала Марго об Эдике, прежде чем сбежать, правда.
В общем, изменения в сценарии пошли истории на пользу, сделав ее более остросюжетной, а некоторым персонажам добавив больше человечности. Но и изначальный вариант книги читать весьма интересно. Книга хороша событиями и героями, а вот языку не хватает утонченности и отточенности. Она почти целиком написана короткими предложениями, часто встречаются повторы. Можно даже подумать, что книга - адаптация сериала, а не наоборот.
Последняя треть романа рассказывает о скитаниях Риты после того, как ее выгнали из дома бабушки и она ушла из барака матери. Не сразу она повстречала Макса, до этого ей пришлось побыть уличной воровкой (пригодились уроки гостя Пети-Петушка) , пожить в подвале и подружиться с трогательным беспризорным мальчишкой Рыжиком.
Очень интересная книга, местами трогательная, местами смешная, иногда наивная - в целом же сюжет повествования не отпускает читателя до самой последней страницы.
Непредвиденные повороты сюжета, неожиданные концовки, простой и вместе с тем интересный язык - все это есть в романе.
Книга насыщена событиями и совсем не похожа на банальный любовный роман с "розовыми соплями".
Хорошая, душевная книга. Побольше бы таких! А то заколебали уже этими рублевскими стервами.