I never asked for this
Автор Dundo задал вопрос в разделе Лингвистика
Как нормально перевести I never asked for this? и получил лучший ответ
Ответ от Любава[активный]
Вариант: "Я никогда этого не просил" - в зависимости от контекста.
Ответ от Aleksia Ashford[новичек]
Наверное, "я никогда не спрашивал про это"
Наверное, "я никогда не спрашивал про это"
Ответ от Джамиль[активный]
Я никогда не просил это?
Я никогда не просил это?
Ответ от Артемий Гусев[новичек]
Адам Дженсен. «Я этого не просил» — его коронная фраза.
Адам Дженсен. «Я этого не просил» — его коронная фраза.
Ответ от Озорнин Сергей[новичек]
Я никогда не просил об этом
Я никогда не просил об этом
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как нормально перевести I never asked for this?