Автор Марина Родионова задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите перевести пожалуйста. Только не с переводчика, пожалуйста. и получил лучший ответ
Ответ от Firstname Lastnameov[новичек]
Дорогой Виктор. Мне очень жаль, что я не смог написать тебе на прошлой неделе, потому что я был очень занят. Наконец, я сдал мой экзамен по лит-ре и я достаточно свободен. Когда моя жена сдаст свой последний экзамен на следующей неделе, мы поедем в Ялту на каникулы. Я надеюсь мы хорошо проведем там время. Ты знаешь, как мы любим море. Мы будем плавать, лежать на пляже и загорать (принимать солнечные ванны) 2-3 раза в день. Ты пишешь, что не можешь забыть каникулы, которые мы провели там 2 года назад. Я тоже. Мне ужасно жаль, что ты не сможешь поехать с нами в этом году. Когда ты собираешься ...(Провести свои каникулы)? Здоровье твоей жены по-прежнему не очень? Я надеюсь, она скоро поправится. Как долго ты планируешь оставаться за городом? Как долго ты планируешь оставться за городом? Там есть река и лес? Я вернусь скоро, в августе, чтобы не пропустить д. р. мамы. Ей будет 60 десятого августа, прикинь (?). Я думаю я смогу проведать тебя как нибудь в конце месяца. Я буду очень рад получить от тебя письмо, перед тем, как мы уедем. Всем любви (?). Борис.... Не все получилось ровно перевести))
Уважаемый Виктор,
Я очень сожалею, что я не мог написать вам на прошлой неделе, потому что я был очень занят. Наконец я взял свой Литература экзамен, и я совершенно свободен. Когда моя жена берет ее последний экзамен на следующей неделе мы поедем в Ялту для отдыха. Я надеюсь, что мы будем иметь вас и ебать хорошее время там. Вы знаете, как мы любим море. Мы собираемся плавать, лежат на пляже, греть яйца и солнце-купаться два или три часа в день. Вы пишете, что вы не можете забыть праздник, который мы провели там два года назад. Я не могу забыть его либо. Я ужасно жаль, что вы не сможете пойти с нами в этом году.
Когда вы собираетесь иметь свой праздник? Разве здоровье вашей жены по-прежнему бедны? Сосёт ли она? Я надеюсь, что она скоро все будет в порядке. Как долго вы намерены пробыть в стране? Есть река и лес там?
Вернусь в начале августа, чтобы не пропустить день рождения моей матери. Она будет шестьдесят десятого августа, вы знаете.
Я думаю, что я буду в состоянии идти, чтобы увидеть вас некоторое время, в конце месяца.
Буду очень рад услышать от вас, прежде чем мы уйдем.
Любовь к вам всем,
Гоги.