Care перевод
Автор фрея фея фло задал вопрос в разделе Лингвистика
i don\'t care! (перевод) и получил лучший ответ
Ответ от Елена Езекер[гуру]
Не моя забота
Ответ от Мария Волконская[активный]
да, переводится "мне наплевать"
да, переводится "мне наплевать"
Ответ от Kamikaze[гуру]
Мне все равно.
Мне все равно.
Ответ от Goth[гуру]
мне не всё равно
мне не всё равно
Ответ от Sandra Kassandra[гуру]
мне по фиг )
мне по фиг )
Ответ от Ёаодат Шадиметова[гуру]
Мне все равно! Это меня не волнует! Мне наплевать! Мне без разницы!
Мне все равно! Это меня не волнует! Мне наплевать! Мне без разницы!
Ответ от Ёенем Шихрагимова[новичек]
мне всё равно
мне всё равно
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: i don\'t care! (перевод)