Автор Евгений Вяткин задал вопрос в разделе Лингвистика
в чём разница между hungry и starving? и получил лучший ответ
Ответ от Владимир Попов[гуру]
есть хочу =/= жрать хочу
Ответ от Ёергей Петров[гуру]
Hungry это просто испытывающий чувство голода, а starving это помирающий от голода, пухнущий. Кстати, когнат с немецким sterben, умирать. И starvе это ещё мёрзнуть. А есть ещё famine, так то бедствие, голод. Который как в Африке.
Hungry это просто испытывающий чувство голода, а starving это помирающий от голода, пухнущий. Кстати, когнат с немецким sterben, умирать. И starvе это ещё мёрзнуть. А есть ещё famine, так то бедствие, голод. Который как в Африке.
Ответ от RFlyurovna[гуру]
hungry - скорее, более нейтральное в эмоциональной окраске. Starving -ораздо сильнее. Сравните : "хотеть есть" и "мучаться от голода"
hungry - скорее, более нейтральное в эмоциональной окраске. Starving -ораздо сильнее. Сравните : "хотеть есть" и "мучаться от голода"
Ответ от Alexander Alenitsyn[гуру]
hungry - голодный, проголодавшийся, желающий поесть, starving - голодающий, недоедающий, может быть даже умирающий от голода. Как правило, второе сильнее.
hungry - голодный, проголодавшийся, желающий поесть, starving - голодающий, недоедающий, может быть даже умирающий от голода. Как правило, второе сильнее.
Ответ от Sly podolsky[новичек]
Первое -это просто голодный, а второе - умираю с голода.
Первое -это просто голодный, а второе - умираю с голода.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: в чём разница между hungry и starving?