Hug перевод
Автор ВАСИЛЬЕВ СЕРГЕЙ задал вопрос в разделе Другое
Что такое HUGS? и получил лучший ответ
Ответ от Vjacheslav Goryainov[гуру]
Объятия....(в переводе с английского)
Есть такое социальное явление - FREE HUGS.
7 июля - всемирный день FREE HUGS.
Что такое FREE HUGS?
22 сентября 2006 года австралиец Хуан Манн (Juan Mann) вышел на улицы Сиднея с плакатом «FREE HUGS» («Объятия — бесплатно» , анг.) . Целью акции, по словам Хуана, было постепенно пробудить у людей желание чаще обнимать друг друга. Все происходящее было записано на видео и размещено на бесплатном сервисе YouTube.
Оказалось, что смотреть на объятия очень приятно. За три месяца видео увидели более девяти миллионов пользователей сети Интернет.
Видео здесь - официальный сайт акции ссылка
Хуан положил начало акции еще в 2004 году, но через некоторое время охрана супермаркета, а также полиция настояла на том, что для продолжения акции ему необходимо оформить страхование публичной ответственности. Стоимость страховки, которая, с точки зрения властей, должна была защитить граждан от несчастных случаев, связанных с проводимой Хуаном Манном акцией, в 25 миллионов долларов не испугала парня. Через несколько дней он собрал более 10 000 подписей под петицией, по которой получил право продолжать акцию.
После первого появления online сей видео-эксперимент Juan Mann попал в эфир нескольких крупных телеканалов по всему миру, включая такие телепрограммы как Good Morning America, шоу Опры Винфрей, а также был проведен в десятках стран: включая Китай, Корею, Израиль, Канаду, Польшу, Австрию, Австралию, Россию (Москва, Питер) и десятки других стран.
Больше 900 обнимашек со всего мира
Источник:
В переводе с английского hug - крепкое объятие, захват, хватка, крепко держать, сжимать в объятиях.