houses of parliament википедия

Ответ от Yuliya Alekseeva[гуру]
составьте сами, а там помогут перевести

Ответ от Елена Сибирина[гуру]
The Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is the supreme legislative body in the United Kingdom and British overseas territories. It alone has parliamentary sovereignty, conferring it ultimate power over all other political bodies in the UK and its territories. At its head is the Sovereign, Queen Elizabeth II.The parliament is bicameral, with an upper house, the House of Lords, and a lower house, the House of Commons. The Queen is the third component of Parliament.The House of Lords includes three different types of members: the Lords Spiritual (the senior bishops of the Church of England), the Lords Temporal (members of the Peerage), and Law Lords (judges that carry out the House of Lords' judicial responsibilities); its members are not elected by the population at large, but are appointed by the Queen on advice of the Prime Minister.The House of Commons is a democratically elected chamber with elections to it held at least every 5 years.The two Houses meet in separate chambers in the Palace of Westminster.By constitutional convention, all government ministers, including the Prime Minister, are members of the House of Commons or, less often, the House of Lords, and are thereby technically accountable to the respective branches of the legislature.

Ответ от Лия Вейдэ[новичек]
The Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is the supreme legislative body in the United Kingdom and British overseas territories. It alone has parliamentary sovereignty, conferring it ultimate power over all other political bodies in the UK and its territories. At its head is the Sovereign, Queen Elizabeth II.The parliament is bicameral, with an upper house, the House of Lords, and a lower house, the House of Commons. The Queen is the third component of Parliament.The House of Lords includes three different types of members: the Lords Spiritual (the senior bishops of the Church of England), the Lords Temporal (members of the Peerage), and Law Lords (judges that carry out the House of Lords' judicial responsibilities); its members are not elected by the population at large, but are appointed by the Queen on advice of the Prime Minister.The House of Commons is a democratically elected chamber with elections to it held at least every 5 years.The two Houses meet in separate chambers in the Palace of Westminster.By constitutional convention, all government ministers, including the Prime Minister, are members of the House of Commons or, less often, the House of Lords, and are thereby technically accountable to the respective branches of the legislature.А вот перевод:Парламент Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии является высшим законодательным органом в Соединенном Королевстве и британских заморских территориях. Только оно имеет парламентского суверенитета, придавая абсолютную власть над всеми другими политическими органами в Великобритании и ее территорий. Во главе его-государь, королева Елизавета II.Парламент двухпалатный, с верхняя палата, палата лордов, и нижнюю палату, палату общин. Королева-третья составляющая парламента. Палата лордов включает в себя три типа членов: духовные лорды (старших епископов англиканской церкви), лордов временные (представители знати), и лорды-судьи (судей которые осуществляют палаты лордов судебной ответственности); ее члены не избираются населением в целом, но назначаются Королевой по рекомендации премьер-министра. Палата общин является демократически избранной палаты с выборов, чтобы он провел по крайней мере каждые 5 лет. Два дома встречаются в отдельных палатах во Дворце Westminster.By конституционные Конвенции, все государственные министры, включая премьер-министра, являются членами палаты общин или, реже, палаты лордов, и тем самым формально подотчетны соответствующей ветви законодательной власти.

Ответ от 22 ответа[гуру]