Автор Натали К. задал вопрос в разделе Документы
HIGH SCHOOL в Америке. Какое образование в России соответствует этому? Колледж (4 года) сойдет? и получил лучший ответ
Ответ от Елена Лемэр[гуру]
Теоретически, High School в США - это старшие классы средней школы, т. е. ДО колледжа.
В России в колледжах предоставляется среднее профессиональное образование. Выпускники получают квалификацию техник, менеджер, юрист, бухгалтер и т. д. по соответствующей специальности.
Основной квалификацией лица, окончившего университет в России (до 1993 года - единственной) , является "специалист" (specialist - ekonomist, specialist - inzhener, specialist - uchitel, etc.). Нормативный срок программы подготовки специалиста (при очной форме обучения) — 5 лет.
С 1993 вернулись квалификации "бакалавр" (Bakalavr or Bachelor's degree) и "магистр" (Master's degree). Нормативный срок программы подготовки бакалавра (при очной форме обучения) — 4 года, нормативный срок программы подготовки магистра (при очной форме обучения) — 2 года (однако предварительно студент должен освоить программу подготовки бакалавра (4 года) или специалиста (5 лет)). После 31 декабря 2010 года квалификации бакалавра и магистра станут основными квалификациями для поступающих в российские вузы.
Среднее образование.
У выпускников не ученые степени, а академические.
никакой степени это не соответствует, поскольку 12 лет школа в США то ваше образование будет high school . Университеты закончившие на уровне bachelor или master degree