Автор Максим кошкин задал вопрос в разделе Лингвистика
переведите, пожалуйста Quote of the day he offered her the world she said she had her own и получил лучший ответ
Ответ от Vasily Berezin[гуру]
цытата дня - он предложил ей мир, она сказала что у нее есть свой
Ответ от 123 123[новичек]
<<когда он предложил ей свой мир, она сказала, что у нее пока есть свой и ей пока хватает. >><< когда он предложил ей свой мир, она сказала, что у нее есть свой и ей одного на данном этапе достаточно. >><< В день, когда он предложил ей свою жизнь, она сказала, что у нее есть одна своя и ей хватает. >><< В день, когда он предложил ей свое видение мира, она сказала, что у нее есть собственное. >><< В день, когда он предложил ей руку и сердце, она сказала, что ей и так хорошо. >> В общем - есть нормальные варианты.
<<когда он предложил ей свой мир, она сказала, что у нее пока есть свой и ей пока хватает. >><< когда он предложил ей свой мир, она сказала, что у нее есть свой и ей одного на данном этапе достаточно. >><< В день, когда он предложил ей свою жизнь, она сказала, что у нее есть одна своя и ей хватает. >><< В день, когда он предложил ей свое видение мира, она сказала, что у нее есть собственное. >><< В день, когда он предложил ей руку и сердце, она сказала, что ей и так хорошо. >> В общем - есть нормальные варианты.
Ответ от Leo Ramirez[гуру]
цытатко дня: "Он был готов подарить ей целый мир, но она сказала, что ей и в своем хорошо".
цытатко дня: "Он был готов подарить ей целый мир, но она сказала, что ей и в своем хорошо".
Ответ от Ўлия К[гуру]
молодцы, только ЦИТАТА
молодцы, только ЦИТАТА
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: переведите, пожалуйста Quote of the day he offered her the world she said she had her own