Автор X - Games задал вопрос в разделе Лингвистика
Что именно значит He's. к примеру во фразе "He's come to save the day !" ? Нельзя ли просто обойтись "He", и почему ? и получил лучший ответ
Ответ от Ice_Blood[активный]
He's = he has. Просто обойтись нельзя, ибо has имеет смысловую нагрузку, либо участвует в построении правильного предложения
Ответ от Алекс[мастер]
Короче парень.. . или девушка) Учи граматику, твой пример это далеко не дебри, азы! Могу дополнить что He's - редуцированная форма (то есть сокращенная) , используется часто в разговорной речи, так ведь быстрее сказать чем полность he has)). В офиц. документах конечно так не положено. и 2е установи себе хороший переводчик-словарь. ABBYY Lingvo x3 советую - там есть как раз и по грамматике статьи.
Короче парень.. . или девушка) Учи граматику, твой пример это далеко не дебри, азы! Могу дополнить что He's - редуцированная форма (то есть сокращенная) , используется часто в разговорной речи, так ведь быстрее сказать чем полность he has)). В офиц. документах конечно так не положено. и 2е установи себе хороший переводчик-словарь. ABBYY Lingvo x3 советую - там есть как раз и по грамматике статьи.
Ответ от Галина Трохина (Комнова)[активный]
He has come-предложение стоит в настоящем совершенном времени (Present Perfect) , где глагол has является вспомогательным, а come -основным в 3 форме. Такое предложение переводится на русский язык в прошедшем времени. Без вспомогательного глагола было бы другое время (Comes) , настоящее простое, смысл предложения был бы другим.
He has come-предложение стоит в настоящем совершенном времени (Present Perfect) , где глагол has является вспомогательным, а come -основным в 3 форме. Такое предложение переводится на русский язык в прошедшем времени. Без вспомогательного глагола было бы другое время (Comes) , настоящее простое, смысл предложения был бы другим.
Ответ от Leonid[гуру]
Согласен с предыдущим товарищем.
По-русски ведь тоже мы не ставим глаголы в какое попало время или в какое попало лицо, а используем вполне определённую форму глагола, ВЫРАЖАЮЩУЮ КОНКРЕТНЫЙ СМЫСЛ. В английском языке форма глагола выражается не только (или не столько) изменением самого глагола (приёти - приду - пришёл -прихожу и т. п.) , сколько дополнительными вещами, которые там называются модальные глаголы. В частности, некоторые формы прошедшего времени (в английском времён куда как больше, чем в русском... ) строятся с помощью модального глагола have в соответствующей форме. A has весто have выражает к тому же третье лицо.
Согласен с предыдущим товарищем.
По-русски ведь тоже мы не ставим глаголы в какое попало время или в какое попало лицо, а используем вполне определённую форму глагола, ВЫРАЖАЮЩУЮ КОНКРЕТНЫЙ СМЫСЛ. В английском языке форма глагола выражается не только (или не столько) изменением самого глагола (приёти - приду - пришёл -прихожу и т. п.) , сколько дополнительными вещами, которые там называются модальные глаголы. В частности, некоторые формы прошедшего времени (в английском времён куда как больше, чем в русском... ) строятся с помощью модального глагола have в соответствующей форме. A has весто have выражает к тому же третье лицо.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Что именно значит He's. к примеру во фразе "He's come to save the day !" ? Нельзя ли просто обойтись "He", и почему ?