Have a good trip
Автор Paris задал вопрос в разделе Лингвистика
Переведите: "I hope you to have a good trip" и получил лучший ответ
Ответ от Alex Starov[гуру]
Вообще фраза какая то странная.. .
I hope you had a good trip
I hope you're having a good trip
I hope you to have a good trip....грамматически и по смыслу неверно
Ответ от Wladimir Hodorov[гуру]
Я надеюсь, что у тебя будет хорошая/удачная поездка
Я надеюсь, что у тебя будет хорошая/удачная поездка
Ответ от Mommy at home[гуру]
Я надеюсь, у тебя будет хорошая поездка)
кривовато, хах
Я надеюсь, у тебя будет хорошая поездка)
кривовато, хах
Ответ от Какой пацан[гуру]
Я надеюсь, что вы иметь хорошую поездку
Я надеюсь, что вы иметь хорошую поездку
Ответ от Џрослав Медведев[новичек]
Я надеюсь у тебя будет хорошая поездка
Я надеюсь у тебя будет хорошая поездка
Ответ от Валерий Калитка[активный]
Желаю тебе хорошей (приятной) поездки (путешествия)!
Желаю тебе хорошей (приятной) поездки (путешествия)!
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Переведите: "I hope you to have a good trip"