Автор Big City Lights задал вопрос в разделе Образование
Какой современнный язык наиболее близок к латыни? и получил лучший ответ
Ответ от Arini-k[гуру]
Наиболее близкий - итальянский. Остальные близкие языки - испанский, молдавский. Их так и называют - романская группа языков от латиноговорящих римлян. Народы Латинской Америки говорят на испанском и португальском языках (в основном). Это следствие колонизации этих территорий представителями Испании и Португалии. До этого местное население говорило на своих языках, не родственных романским.
По поводу немецкого, ув. Виталий Лавриненко - не знаешь не пиши, нем яз - германская группа как и англ яз
Ответ от Вита Милькин[гуру]
Итальянский.
Итальянский.
Ответ от Лютый[гуру]
немецкий
немецкий
Ответ от А.Е.[гуру]
эсперанто
эсперанто
Ответ от Ася[гуру]
по лексике наиболее близок итальянский и другие языки романской группы (испанский, французский) . А по грамматике эти языки совершенно не похожи на латинский. Они относятся к аналитической группе, тогда как латинский относится к флективной группе языков (как и русский язык)
по лексике наиболее близок итальянский и другие языки романской группы (испанский, французский) . А по грамматике эти языки совершенно не похожи на латинский. Они относятся к аналитической группе, тогда как латинский относится к флективной группе языков (как и русский язык)
Ответ от LeoDaVinci[гуру]
Итальянский ближе всего.
Потом испанский и румынский.
Во всех странах Латинской Америке говорят на испанском за исключением Бразилии - там на португальском.
Итальянский ближе всего.
Потом испанский и румынский.
Во всех странах Латинской Америке говорят на испанском за исключением Бразилии - там на португальском.
Ответ от Ёергей Победаш[гуру]
Еще сардинский, ретороманский, французский. Но не так смешно и утверждение о немецком (это же относится и к английскому) - очень много заимствованных слов.
Еще сардинский, ретороманский, французский. Но не так смешно и утверждение о немецком (это же относится и к английскому) - очень много заимствованных слов.
Ответ от Anklev[гуру]
Народная латынь, на которой говорило население огромной римской империи, смешиваясь с языками покорённых народов, дала, в конечном счёте, те языки, которые мы сейчас называем романскими. Полный их список дать затруднительно (вечная проблема языка и диалекта) , но основными являются следующие: португальский, испанский, французский, окситанский (провансальский) , итальянский, румынский (и молдавский) , галисийский, каталанский, ретороманский, сардский (сардинский) , далматинский (увы, мёртвый) и ещё довольно много различных мелких языков и диалектов.
Вернёмся к вопросу, который касался близости современного языка к своему историческому предку. Чаще всего, когда задают данный вопрос, имеют в виду, прежде всего, лексическую близость. Если Вы обратитесь к истории итальянского языка, Вы увидите, что как раз в нём слова подвергались наименьшим трансформациям (по сравнению, например, с испанским, или, тем более, с французским) . Во многих словах латинские корни просматриваются невооружённым глазом. Чрезвычайную близость в области лексики обнаруживает и ретороманский язык (по ним сложнее, т. к. фактически это не один язык а группа диалектов) .
В области грамматики параллели проводить сложнее, т. к. грамматический строй пережил за века огромные изменения: латынь - язык синтетический, а во всех современных романских языках преобладает аналитизм.
До сих пор я говорил про языки - прямые потомки латыни, но этот язык оставил свой след и во многих других углах планеты. Огромное количество лексики английского языка имеет латинские корни (многие слова проникли через французский после норманского завоевания) , много заимствований из латыни в немецком, русском, белорусском, польском и др.
Напомню, что латынь остаётся одним из языков Ватикана. Хотя этот язык ни для кого не является родным, существуют многочисленные движения в поддержку живой латыни, проводятся научные конференции, переводятся книги. Из недавно переведённого могу вспомнить Harrius Potter et Camera Secretorum, Harrius Potter et Philosophi Lapis и, гуляющий по сети уже давно Winnie Ille Pu.
Народы, говорящие на романских языках вели активную колонизаторскую политику, в результате которой языки переносились на новые территории. Теперь большинство стран латинской Америки говорит на Испанском, Бразилия - на Португальском, Гвиане - на французском. Ну и другие языки тут есть, кроме романских (про местные индейские языки я не говорю, их очень много) : в Суринаме официальный язык - нидерландский, в Гайане - английский, на английском говорят и на некоторых островах в регионе.
Подробнее про латынь, романские языки и их развитие Вы сможете узнать на сайте безвременно ушедшего замечательного болгарского учёного Здравко Боцарова
Народная латынь, на которой говорило население огромной римской империи, смешиваясь с языками покорённых народов, дала, в конечном счёте, те языки, которые мы сейчас называем романскими. Полный их список дать затруднительно (вечная проблема языка и диалекта) , но основными являются следующие: португальский, испанский, французский, окситанский (провансальский) , итальянский, румынский (и молдавский) , галисийский, каталанский, ретороманский, сардский (сардинский) , далматинский (увы, мёртвый) и ещё довольно много различных мелких языков и диалектов.
Вернёмся к вопросу, который касался близости современного языка к своему историческому предку. Чаще всего, когда задают данный вопрос, имеют в виду, прежде всего, лексическую близость. Если Вы обратитесь к истории итальянского языка, Вы увидите, что как раз в нём слова подвергались наименьшим трансформациям (по сравнению, например, с испанским, или, тем более, с французским) . Во многих словах латинские корни просматриваются невооружённым глазом. Чрезвычайную близость в области лексики обнаруживает и ретороманский язык (по ним сложнее, т. к. фактически это не один язык а группа диалектов) .
В области грамматики параллели проводить сложнее, т. к. грамматический строй пережил за века огромные изменения: латынь - язык синтетический, а во всех современных романских языках преобладает аналитизм.
До сих пор я говорил про языки - прямые потомки латыни, но этот язык оставил свой след и во многих других углах планеты. Огромное количество лексики английского языка имеет латинские корни (многие слова проникли через французский после норманского завоевания) , много заимствований из латыни в немецком, русском, белорусском, польском и др.
Напомню, что латынь остаётся одним из языков Ватикана. Хотя этот язык ни для кого не является родным, существуют многочисленные движения в поддержку живой латыни, проводятся научные конференции, переводятся книги. Из недавно переведённого могу вспомнить Harrius Potter et Camera Secretorum, Harrius Potter et Philosophi Lapis и, гуляющий по сети уже давно Winnie Ille Pu.
Народы, говорящие на романских языках вели активную колонизаторскую политику, в результате которой языки переносились на новые территории. Теперь большинство стран латинской Америки говорит на Испанском, Бразилия - на Португальском, Гвиане - на французском. Ну и другие языки тут есть, кроме романских (про местные индейские языки я не говорю, их очень много) : в Суринаме официальный язык - нидерландский, в Гайане - английский, на английском говорят и на некоторых островах в регионе.
Подробнее про латынь, романские языки и их развитие Вы сможете узнать на сайте безвременно ушедшего замечательного болгарского учёного Здравко Боцарова
Ответ от Ksenia[гуру]
итальянский, испанский..
итальянский, испанский..
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Какой современнный язык наиболее близок к латыни?