Автор Wolf Kraft задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите найти немецкий вариант песни "happy birthday" и получил лучший ответ
Ответ от Ирина[гуру]
Zum Geburtstag viel Glück
Zum Geburtstag viel Glück
Zum Geburtstag alles Gute
Zum Geburtstag viel Glück
или
Zum Geburtstag viel Glück
Zum Geburtstag viel Glück
Zum Geburtstag liebe/r ...(имя)
Zum Geburtstag viel Glück
ещё поют:
Hoch sollst du leben,
Hoch sollst du leben,
Dreimal hoch!
Hoch! Hoch! Hoch!
Ответ от Marat[гуру]
Я слышал вот такой вариант:
"Viel Glück und viel Segen
Auf all Deinen Wegen,
Schöne Wünsche, liebe (r) ______
Zu Deinem Geburtstag !"
Я слышал вот такой вариант:
"Viel Glück und viel Segen
Auf all Deinen Wegen,
Schöne Wünsche, liebe (r) ______
Zu Deinem Geburtstag !"
Ответ от Карлыгаш[гуру]
Два первых варианта у quihuel - это переводы "happy birthday", так что мотив Вам известен.
Два первых варианта у quihuel - это переводы "happy birthday", так что мотив Вам известен.
Ответ от Ђатьяна Бушма[новичек]
Да, мне все понравилось.
Да, мне все понравилось.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Помогите найти немецкий вариант песни "happy birthday"