Handouts
Автор Frei задал вопрос в разделе Лингвистика
Слово "Handout" нужен перевод. и получил лучший ответ
Ответ от Expat[гуру]
в указанном вами контексте, handout это "раздаточный материал" (в противоположность презентации, которая демонстрируется с помощью проектора)
P.S. причем не обязательно это "один листок", в раздаточный материал (handouts) может входить и демонстрируемая презентация, распечатанная целиком, и дополнительные материалы, типа повестки дня и меню торжественного ужина 😉
Expat
Гений
(64148)
а не нужно ничего писать, рахве без надписи не понятно, о чем говорится в "листке"?
"вверху посередине" можно написать тему и дату совещания или название презентации
Ответ от Ёергей Петров[гуру]
Раздаточный материал.
Материал на раздачу.
Раздаточный материал.
Материал на раздачу.
Ответ от Ђатьяна Фокс[гуру]
Может просто - резюме. Ведь резюме- это краткое сообщение о персональных сведениях определённого человека. Мне кажется уместно сказать так. Если есть время, я ещё подумаю. Напишите мне. Татьяна
Может просто - резюме. Ведь резюме- это краткое сообщение о персональных сведениях определённого человека. Мне кажется уместно сказать так. Если есть время, я ещё подумаю. Напишите мне. Татьяна
Ответ от Asilbek Sarsenov[новичек]
Рекламный листок (милостыня)
Рекламный листок (милостыня)
Ответ от Олег cot[гуру]
Лист
(возможны варианты) существительное:
милостыня
подаяние
пища и одежда, раздаваемые бесплатно
официальное заявление для печати
рекламная листовка
рекламный проспект
тезисы
Лист
(возможны варианты) существительное:
милостыня
подаяние
пища и одежда, раздаваемые бесплатно
официальное заявление для печати
рекламная листовка
рекламный проспект
тезисы
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Слово "Handout" нужен перевод.