Глагол haben
Автор Erdni Gerr задал вопрос в разделе Лингвистика
Употребление глаголов "haben" и "sein" В каких случаях? и получил лучший ответ
Ответ от Lara Dederichs[гуру]
При образовании сложных форм прошедшего времени Perfekt и Plusquamperfekt - выбор вспомогательного глагола - haben или sein - определяется значением смыслового глагола, (стоящего в Partizip-II)
C глаголом - haben образуют Perfekt:
1. все переходные глаголы, включая haben
2. все возвратные глаголы, т. е. с - sich Ich habe mich an den Tisch gesetzt.
3.все безличные глаголы - Gestern hat es stark geregnet.
4.все модальные глаголы
5.значительное кол-во непереходных глаголов, обозначающие ПРОЦЕСС или СОСТОЯНИЕ:
liegen, sitzen, schlafen, arbeiten, leben ...
6.глаголы, требующие Dativ и не обозначающие движение:
antworten, danken, gefallen, glauben, schaden.
глаголы, обозначающие начало и окончание действия: anfangen, beginnen, aufhören ...
С глаголом - sein:
1. непереходные глаголы, обозначающие ПЕРЕМЕНУ СОСТОЯНИЯ или ПЕРЕМЕЩЕНИЕ в пространстве: das Kind ist eingeschlafen. Wir sind zum Fluß gelaufen.
2. глаголы, обозначающие начало или завершение определённого процесса развития - wachsen, sterben,verblühen...
3. следующие глаголы: begegnen, bleiben,gedeihen,gelingen,glücken,geschehen, mißlingen, passieren, sein, werden
4. при отсутствии указания на цель и направление движения некоторые непереходные глаголы Движения: eilen, fliegen, marschieren, schwimmen, wandern, springen....
сравни: 1. die Jungen haben lange im Fluß geschwommen. 2. die Jungen sind über den Fluß geschwommen.