guren no yumiya текст

Ответ от Денис Лысов[новичек]
Sie sind das Essen und wir sind die Jager
Fumareta hana no namae mo shirazu ni
Chi ni ochita tori wa kaze o machiwabiru
Inotta tokoro de nani mo kawaranai
Ima o kaeru no wa tatakau kakugo da
Shikabane fumikoete
Susumu ishi o warau buta yo
Kachiku no annei kyogi no hanei
Shiseru garou no jiyuu o
Torawareta kutsujoku wa hangeki no koushi da
Jouheki no sono kanata emono o hofuru Jager
Hotobashiru shoudou ni sono mi o yakinagara
Tasogare ni hi o ugatsu guren no yumiya
Перевод :
Наша добыча зовёт на охоту!
Растоптав цветы сухие,
Мы не помним их названья,
Птицы вновь расправят крылья,
Не страшны им расстоянья.
И ни просьбы, ни молитвы
Не спасают грешных души,
Лишь желанье новой битвы
Сделает весь мир наш лучше.
Переступая горы тел,
Мы превышаем любой предел,
Чтоб не превратиться в овечье стадо
Новой крови волку надо.
В клетке не будем терпеть униженья!
Стрелы возмездия – для сраженья!
Там за стеной, где заря занималась,
Жертва охотников заждалась.
Тело сжигает пламя страсти –
Наши сердца у охоты во власти.
Стрелы возмездия к цели летят
Их не вернуть назад.
Крепче натяни лука тетиву.
Нет побега! Нет пощады!
Стрелы запусти в дикую толпу,
Никого жалеть не надо.
Лук натянут твой крепко, как струна,
Песню смерти знают стрелы.
Уничтожь врага раз кругом война,
Смерть сейчас - святое дело.
Точных навыков не надо,
Чтобы враг не получил пощады,
Если есть желанье выжить,
Жизнь своя ценней и ближе.
Мы на охоте!
Запах крови, запах плоти…
Мы за добычей!
Образ смерти так привычен….
Мы на охоте!
Стрелы нам помочь не против….
Мы за добычей!
Здесь не может быть приличий,
забудь!
Те, кто видит цель,
Стремятся к этой цели,
Будет дней ли цепь,
Месяцы, недели…
Может сбыться сон,
Если постараться,
Или может он
Просто сном остаться…
Забудь глупые мечты,
Это лишь иллюзия твоя.
Поверь, всё, что видишь ты,
Детская бравада, только зря.
Может просто сон сбылся наяву…
Ты не видишь разницы теперь
Но время не вернуть назад, поверь.
В этом сне ты только охотник,
И инстинкт диктует правила,
Ты – убийца, смерти угодник,
Смерть идти вперёд заставила…
В клетке не будем терпеть униженья!
Стрелы возмездия – для сраженья!
Там за стеной, где заря занималась,
Жертва охотников заждалась.
Тело сжигает пламя страсти –
Наши сердца у охоты во власти.
Стрелы возмездия к цели летят
Их не вернуть назад.
>

Ответ от Дарья Михайлова[новичек]
Крепче натяни лука тетиву.
Нет побега! Нет пощады!
Стрелы запусти в дикую толпу,
Никого жалеть не надо.
Лук натянут твой крепко, как струна,
Песню смерти знают стрелы.
Уничтожь врага раз кругом война,
Смерть сейчас - святое дело.
Точных навыков не надо,
Чтобы враг не получил пощады,
Если есть желанье выжить,
Жизнь своя ценней и ближе.
Мы на охоте!
Запах крови, запах плоти…
Мы за добычей!
Образ смерти так привычен….
Мы на охоте!
Стрелы нам помочь не против….
Мы за добычей!
Здесь не может быть приличий,
забудь!
Те, кто видит цель,
Стремятся к этой цели,
Будет дней ли цепь,
Месяцы, недели…
Может сбыться сон,
Если постараться,
Или может он
Просто сном остаться…
Забудь глупые мечты,
Это лишь иллюзия твоя.
Поверь, всё, что видишь ты,
Детская бравада, только зря.
Может просто сон сбылся наяву…
Ты не видишь разницы теперь
Но время не вернуть назад, поверь.
В этом сне ты только охотник,
И инстинкт диктует правила,
Ты – убийца, смерти угодник,
Смерть идти вперёд заставила…
В клетке не будем терпеть униженья!
Стрелы возмездия – для сраженья!
Там за стеной, где заря занималась,
Жертва охотников заждалась.
Тело сжигает пламя страсти –
Наши сердца у охоты во власти.
Стрелы возмездия к цели летят
Их не вернуть назад.

Ответ от 22 ответа[гуру]