сан фермин в памплоне
Автор ~ АкваМаринка ~ задал вопрос в разделе Города и Страны
Как в Памплоне отмечают праздник Сен-Фермин? и получил лучший ответ
Ответ от Ирина[гуру]
С 6 по 14 июля в Памплоне отмечают праздник, посвященный Святому Фермину, епископу, жившему в ХIII веке, и спасшему некогда Памплону от эпидемии чумы. Являясь поначалу чисто религиозным, со временем праздник превратился в красочное народное гуляние.
Горожане, одетые в баскскую национальную одежду - белые брюки и рубахи, подпоясанные красными шарфами, в красных беретах и с красными платками на шее, с утра заполяют площадь перед муниципалитетом. В полдень 6 июля, когда раздается выстрел сигнальной ракеты с балкона мэрии, начинается пышное празднование. «Слава Святому Фермину! » - провозглашает советник на испанском и баскском языках. Ему вторит толпа. Затем собравшиеся открывают принесенные с собой бутылки шампанского и принимаются обливать друг друга подогретым на сорокоградусной жаре шипучим напитком.
В этот день по всему городу проводятся музыкальные концерты и спектакли, выступления «пеньяс» (музыкальных групп, играющих на старинных инструментах) , фейерверки и парады масок; весь город на несколько дней наполняется весельем. Празднующих становится так много, что из-за переполненных гостиниц спать им приходится на улицах.
На следующий день, 7 числа, проходит торжественное шествие со статуей Сен-Фермина, в честь него служится религиозная месса. Хоть все праздничные и религиозные мероприятия впечатляющи и красивы, однако самым впечатляющим зрелищем этого праздника является забег быков.
Энсьерро (от слова «запертый» ) - так называются массовые забеги с быками, проходящие каждый день на улицах Памплоны во время Сен-Фермина. Каждое утро в 6.30 утра горожане просыпаются под музыку оркестров. А ровно в восемь доставленные накануне в город быки, которые примут участие в вечерней корриде, выпускаются из загона, устроенного в одном из районов города. Когда-то эта опасная забава представляла собой простой перегон боевых быков на арену для корриды. Сегодня быков просто выпускают из загонов на огороженные специальными заборами узкие улицы, по которым они несутся на арену. А перед ними бегут сотни жителей города и туристов, решивших таким опасным способом проверить свое мужество и физическую подготовку, а заодно и повысить содержание адреналина в крови.
За некоторое время до старта зрители занимают безопасные места на крышах домов и козырьках подъездов, на киосках и фонарных столбах. Места на балконах, идущих вдоль маршрута забега, стоят внушительных денег, и распроданы заранее. Участники забега, которыми могут стать все желающие, одеваются в белые рубашки и красные повязки на шее, а в руках держат свое единственное оружие - газету. Этой газетой опытные бегуны отвлекают внимание разъяренного быка, нацелившегося на их товарищей. А когда бык развернется к ним, их товарищи оказывают им ту же услугу. Ровно в восемь утра по сигнальной ракете отворяют ворота загонов, выпуская обезумевших от шума и мельтешения толпы шестисоткилограммовых быков. Второй выстрел означает, что все животные покинули загон.
Интересный вопрос, и интересный ответ дала Ирина.
Я еще добавлю.
7 дней в году, во время праздника Сен-Фермин, в испанском городе Памплона коррида выходит с закрытых арен прямо на улицы города. А точнее - выбегает.
Каждый день в 8 утра по сигналу открываются двери загонов, и обезумевшие от внезапной свободы быки бросаются по городским улицам в направлении стадиона, перед быками с очумелым видом несутся люди - и это у них называется народной забавой.
Чтобы посчитать, скольких во время странной гонки затоптали и подняли на рога, в Памплону приезжают каждый год несколько сотен тысяч туристов.
Лет 30 назад чиновники Испании попытались выяснить, откуда зарубежные гости пронюхали о местном адреналиновом забеге. Оказалось - из романа Эрнеста Хемингуэя "Фиеста".
Название города Памплона, столицы автономной области Наварра, расположенной на севере Пиренейского полуострова, произошло от имени римского полководца Помпея, который в 75 году до н. э. основал там римскую колонию.
В VIII веке город был разрушен сначала маврами, затем королем франков Карлом Великим. В XI веке Памплона короткое время была столицей всей христианской Испании. Сейчас же этот красивый город славен главным образом своим народным праздником San Fermin, который каждый год проходит с 6 по 14 июля.
Обычно подобные праздники, "feria", в Испании устраивают в честь какого-нибудь святого покровителя. Но вопреки распространенному мнению, покровителем Памплоны является вовсе не Сан Фермин.
Сан Фермин жил в III веке, принадлежал к местной языческой знати, и некто Сатурнино, теперь тоже святой, обратил его однажды на пути истины. Тогда Фермин отправился учиться, затем проповедовал в окрестностях Амьена, где и принял мученический конец.
Но, несмотря на все положительные качества Фермина, святым покровителем Памплоны стал Сан-Сатурнино - тот самый, что крестил его, первый епископ города. Место святого покровителя Наварры ему тоже не досталось - опередил Франциск Хавьер. Святому подарили только маленький праздник, да и тот - совершенно языческий. Но вот именно из-за этого взбалмошного, балаганно-ярмарочного праздника его имя, в отличие от вышеназванных коллег, и упоминают постоянно в телевизионных новостях культуры и путеводителях для туристов.
Фактическое начало семидневной феерии - торжественная процессия с выносом статуи Сан-Фермина, заканчивающаяся праздничной мессой. В обязательной программе также выступление музыкальных групп "пеньяс", которые своими старинными духовыми инструментами создают подобающую испанской феерии атмосферу, ну и, разумеется, ежевечерняя коррида, в которой принимают участие быки самых престижных ферм и самые знаменитые тореро.
Почти все билеты на корриду в течение 7 основных дней праздника распространяются по абонементам, распроданным еще с прошлого года. Турист, приехавший в Памплону впервые, может рассчитывать лишь на перепродажу с рук, которая идет в нескольких метрах от официальной кассы и, естественно, с наценкой.
Впрочем, на самое главное мероприятие праздника, "encierro", забег быков – входной билет вам не нужен. Главное, выйти "прогуляться" в 8 часов утра по 800-метровой улице, ведущей к аренам.. .
Традиция проведения гонок с быками берет свое начало в 1591 году. Тогда состязание носило практический характер - быков просто загоняли на арену корриды. Сейчас же это спорт, забава, статус, тест на смелость.
Сами испанцы Сан-Фермин рассматривают еще и как праздник посвящения юноши в мужчину, неслучайно в "энсьерро" участвуют в основном юноши.
Пьем