Автор ITezko задал вопрос в разделе Лингвистика
откуда пошла фраза "губа не дура"??? и получил лучший ответ
Ответ от Ђатьяна Моргунова[гуру]
Совершенно случайно прочитала в газете "Народный контроль" в сентябре 2006, № 18 откуда происходит и что означает выражение «Губа — не дура». Это высказывание принадлежит А. С. Пушкину. Как-то известный псковский помещик пригласил поэта на обед. Пока накрывался стол, хозяин имения попросил гостя придумать каламбур. Пушкин не полез за словом в карман и произнес: «Дети на полу (дети действительно забавлялись на полу) , умный — на диване». Помещик до самой смерти бахвалился перед знакомыми и друзьями, что его сам Пушкин назвал умным. Между тем каламбур имел свое продолжение. Отведав за столом блюдо, поэт отметил: «А вот губа — не дура» .
Смысл всего каламбура станет понятным, если первую его часть произнести быстро несколько раз, послышится: «Детина полоумный на диване». А фраза «А вот губа — не дура» обязывала помещика навести на мысль о том, что в доме, значит есть дура или дурак. Увы, голова не сварила…
Из пословицы: губа не дура, язык не лопата; знают, где кисло, где сладко.
у когото была умная губа
Это - остаток пословицы: Губа не дура, язык не лопатка: знает, что горько, что сладко.