Гу переводчик онлайн
Автор Оксана Бовкун задал вопрос в разделе Лингвистика
"Договор купли-продажи" на англ. Переводчик Гу*л не пойдет, - нужен ГРАМОТНЫЙ перевод и получил лучший ответ
Ответ от Francofan[гуру]
Помимо вариантов, предложенных ValKo, русско-английский экономический словарь предлагает еще такой вариант: bargain and sale
Ответ от Дж.Поллак[гуру]
очень многие фирмы оказывают подобные услуги, в т. ч. нотариальные конторы.
очень многие фирмы оказывают подобные услуги, в т. ч. нотариальные конторы.
Ответ от ValKo[гуру]
Это, по-моему, только у нас имеется такой "хитрый" термин, реально купля и продажа это ОДИН акт и в английском языке употребляются, соответственно, следующие термины (договор купли или договор продажи) : purchase contract sale contract agreeme
Это, по-моему, только у нас имеется такой "хитрый" термин, реально купля и продажа это ОДИН акт и в английском языке употребляются, соответственно, следующие термины (договор купли или договор продажи) : purchase contract sale contract agreeme
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: "Договор купли-продажи" на англ. Переводчик Гу*л не пойдет, - нужен ГРАМОТНЫЙ перевод