стихи на грузинском языке
Автор Миссис Карлсон задал вопрос в разделе Общество
Грузины!нужен маленький стишок на грузинском языке рускими буквами для 2-х летней девочки!напишите что-нибудь! и получил лучший ответ
Ответ от Ари Ша[гуру]
Мэ < патара > < гого > вар - Я маленькая девочка
Гамовдивар сценазе - выхожу на сцену.
Ра дрос чеми лэксэбиа - какое время для моих стихов
< патара > вар квэлазэ - я меньше всех
Ари Ша
Оракул
(56174)
Привет. Очепятка.
Ответ от Владимир Вилим[новичек]
посмотри в яндексе там полно всего и стишки и песни короче всё есть
посмотри в яндексе там полно всего и стишки и песни короче всё есть
Ответ от Levan[гуру]
Песня Нани Брегвадзе "Тбилисо"
Нетав сад арис кидев ца,
Удзирод лурджи халаси
Сцоред исети рогорц шениа,
Наиареви тцарсули,
Нангреви нарикаласи,
Чагарасавит шемогрчениа
Тбилисо, мзис да вардебис мхарео,
Ушенод сицоцхлец ар минда,
Сад арис схваган ахали варази,
Сад арис чагара мтатцминда!
Чаивли мтквартан хеиванс,
Да газапкхулис макреби
Гегебебиан мцване чадребит
Ак ар имгеро, дзнелиа,
Ак хом потлебиц мгериан,
Да ца пируззе лурджи периа.
Тбилисо, мзис да вардебис мхарео,
Ушенод сицоцхлец ар минда,
Сад арис схваган ахали варази,
Сад арис чагара мтатцминда!
Перевод: М. Квалиашвили
Такой лазурный небосвод,
Сияет только над тобой,
Тбилиси, мой любимый родной!
И Нарикала здесь стоит,
Как память прошлых тяжких бед,
Твою главу венчая сединой.
Расцветай под солнцем, Грузия моя,
Ты судьбу свою вновь обрела
Не найти в других краях твоих красот,
Без тебя и жизнь мне не мила!
Идешь аллей вдоль Куры,
И над тобой платанов сень
Своей прохладой в знойный день манит.
И песня рвется из груди,
И даже листья все поют
Седой Куре, одетой здесь в гранит
Песня Нани Брегвадзе "Тбилисо"
Нетав сад арис кидев ца,
Удзирод лурджи халаси
Сцоред исети рогорц шениа,
Наиареви тцарсули,
Нангреви нарикаласи,
Чагарасавит шемогрчениа
Тбилисо, мзис да вардебис мхарео,
Ушенод сицоцхлец ар минда,
Сад арис схваган ахали варази,
Сад арис чагара мтатцминда!
Чаивли мтквартан хеиванс,
Да газапкхулис макреби
Гегебебиан мцване чадребит
Ак ар имгеро, дзнелиа,
Ак хом потлебиц мгериан,
Да ца пируззе лурджи периа.
Тбилисо, мзис да вардебис мхарео,
Ушенод сицоцхлец ар минда,
Сад арис схваган ахали варази,
Сад арис чагара мтатцминда!
Перевод: М. Квалиашвили
Такой лазурный небосвод,
Сияет только над тобой,
Тбилиси, мой любимый родной!
И Нарикала здесь стоит,
Как память прошлых тяжких бед,
Твою главу венчая сединой.
Расцветай под солнцем, Грузия моя,
Ты судьбу свою вновь обрела
Не найти в других краях твоих красот,
Без тебя и жизнь мне не мила!
Идешь аллей вдоль Куры,
И над тобой платанов сень
Своей прохладой в знойный день манит.
И песня рвется из груди,
И даже листья все поют
Седой Куре, одетой здесь в гранит
Ответ от Морская тайна- шепот волн...[гуру]
Здравствуйте! знаете, грузинский язык легче иностранцам учить "на слух"..если у Вас есть возможность общаться по Скайпу или в Агенте с наушниками- пишите, я Вам правильное произношение прочитаю, потому что не совсем точно заменяют некоторые буквы русского языка в грузинском... .
Самый легкий и короткий стишок, который знает, наверное, каждый грузинский ребенок, как раз возраста Вашей девочки, Вам уже написала Арриша. Но вот этот стишок тоже очень легкий.
Эрти норчи буэра ---------Одуванчик золотой
Окроспэри, ламази -------Был красивый, молодой
Идга кэлмогэрэбит --------Не боялся никого,
Момхибвлэли, да нази. ---Даже ветра самого.
Окроспэри кочори ----------Одуванчик золотой
Гаутэтрда хэлада -----------Постарел и стал седой.
Карма шемоубера ----------А как только поседел,
Да гахпанда вэлада. ---------Вместе с ветром улетел.
Здравствуйте! знаете, грузинский язык легче иностранцам учить "на слух"..если у Вас есть возможность общаться по Скайпу или в Агенте с наушниками- пишите, я Вам правильное произношение прочитаю, потому что не совсем точно заменяют некоторые буквы русского языка в грузинском... .
Самый легкий и короткий стишок, который знает, наверное, каждый грузинский ребенок, как раз возраста Вашей девочки, Вам уже написала Арриша. Но вот этот стишок тоже очень легкий.
Эрти норчи буэра ---------Одуванчик золотой
Окроспэри, ламази -------Был красивый, молодой
Идга кэлмогэрэбит --------Не боялся никого,
Момхибвлэли, да нази. ---Даже ветра самого.
Окроспэри кочори ----------Одуванчик золотой
Гаутэтрда хэлада -----------Постарел и стал седой.
Карма шемоубера ----------А как только поседел,
Да гахпанда вэлада. ---------Вместе с ветром улетел.
Ответ от Остатний Сумырай[гуру]
Какая прелесть!
Неужели и в Ответах можно вот так просто по-человечески обмениваться информацией. без понтов и высокомерия?
+ Миллион!
Какая прелесть!
Неужели и в Ответах можно вот так просто по-человечески обмениваться информацией. без понтов и высокомерия?
+ Миллион!
Ответ от тлеугабылова гульшат[новичек]
рахмет
рахмет
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Грузины!нужен маленький стишок на грузинском языке рускими буквами для 2-х летней девочки!напишите что-нибудь!