Автор Ёине-Белое Пламя задал вопрос в разделе Прочее о городах и странах
Не знаю, задавали ли этот вопрос, но все же : а почему грецкий орех грецкий? и получил лучший ответ
Ответ от Анэт[гуру]
Две версии. Первая гласит, что ореховые деревья к нам завезли греческие монахи.
Вторая-В Россию этот орех был завезен из Греции примерно тысячу лет назад греческими купцами торговым путем «из варяг в греки» , откуда и пошло его название ( слово «грецкие» можно перевести как «греческие» )
А вот кое-где в мире этот орех носит другое название. «Грецкий» орех зовут «английским орехом» , потому что в Англию их привозили английские купцы. Кое-где их еще называют «персидскими орехами» , потому что они росли в древней Персии.
Ответ от Валерий Янович[гуру]
В России он появился из Греции.
В России он появился из Греции.
Ответ от Аврора Левинская[новичек]
Из Греции приехал вестимо))
Из Греции приехал вестимо))
Ответ от Macha Sovitskaya[новичек]
Как оказалось, устаревшее слово «грецкие» можно перевести как «греческие» , которым пользовался еще сам Николай Васильевич Гоголь. Таким образом мы могли бы называть орехи греческими, однако это название у нас не прижилось.
Почему же орехи получили такое название, если учесть, что произрастают они в Малой и Средней Азии? На этот счет есть две версии. Первая гласит, что ореховые деревья к нам завезли греческие монахи, по другой – греческие купцы, которые торговали всевозможной продукцией в Древней Руси.
Как оказалось, устаревшее слово «грецкие» можно перевести как «греческие» , которым пользовался еще сам Николай Васильевич Гоголь. Таким образом мы могли бы называть орехи греческими, однако это название у нас не прижилось.
Почему же орехи получили такое название, если учесть, что произрастают они в Малой и Средней Азии? На этот счет есть две версии. Первая гласит, что ореховые деревья к нам завезли греческие монахи, по другой – греческие купцы, которые торговали всевозможной продукцией в Древней Руси.
Ответ от Ђигра[гуру]
Легенда о происхождении грецкого ореха гласит, что Кария, дочь лаконского царя Диона, возлюбленная Диониса, была превращена им в ореховое дерево. В Кариях, названных ее именем (слово "карие" означало у древних греков "орешник", но чаще всего под этим понимался грецкий орех) , в старину девушки водили хороводы в честь Артемиды, которой было посвящено это растение. Однажды участкицы хоровода, испугавшись, бросились под защиту священного дерева и внезапно превратились в орехи, висящие на его ветвях.
Легенда о происхождении грецкого ореха гласит, что Кария, дочь лаконского царя Диона, возлюбленная Диониса, была превращена им в ореховое дерево. В Кариях, названных ее именем (слово "карие" означало у древних греков "орешник", но чаще всего под этим понимался грецкий орех) , в старину девушки водили хороводы в честь Артемиды, которой было посвящено это растение. Однажды участкицы хоровода, испугавшись, бросились под защиту священного дерева и внезапно превратились в орехи, висящие на его ветвях.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Не знаю, задавали ли этот вопрос, но все же : а почему грецкий орех грецкий?