грецкий орех перевод



Автор Алмуша задал вопрос в разделе Животные, Растения

Откуда у "Грецкого ореха" такое название и связано ли оно с Грецией? и получил лучший ответ

Ответ от Ђатьяна Павлющик[гуру]
Этот орех назвают «грецким» не потому, что он родом из Греции, а потому, что тысячу лет назад им активно торговали греческие купцы. А родиной грецкого ореха принято считать юго-восточную Европу и центральную Азию – там греки его и закупали.
В других станах грецкие орехи называют совсем не греческими.
Слово Walnut (Грецкий орех по-английски) происходит из Старого английского wealhhnutu, буквально "иностранный орех". А древние римляне называли грецкий орехJovis glans – что обозначало "орехи Юпитера", и еще - nux Gallica, "галльский орех".
В средневековье было распространено мнение, что грецкий орех помогает от головных болей, так как формой он напоминает человеческий мозг. Даже сегодня название грецкого ореха в Афганистане звучит charmarghz, что означает "четыре мозга". А древнегреческий историк Геродот утверждал, что жрецы Древнего Вавилона запрещали простым людям есть грецкие орехи, т. к. считалось, что они благотворно влияют на умственную деятельность, а это простолюдинам ни к чему.. .

Ответ от TANIA ANTIPOWA[эксперт]
не связанно

Ответ от БУЛЬДОЖКА[гуру]
Считалось, что к нам он попал из греции... Но это не так 🙂
В диком состоянии грецкий орех растет в Закавказье, и не только в Талыше, но и в остальной его части, особенно в западной, хотя один знаток кавказской древесной растительности и утверждает противное. Грецкий орех растет в северном Китае, в северной Индии, в Тянь-Шане, в Персии, в Малой Азии и Греции. В Западной Европе он считается одичалым, но разводится ещё до широты 56° с. ш. По показанияи Шюбелера, в Норвегии и Швеции даже до 59°. Самым северным деревом этой породы на всей земле тот же автор считает дерево, находящееся в норвежском городке Форзунде, под 63°35′ с. ш. Все это, однако же, отдельные экземпляры, за которыми тщательно ухаживают. У нас в Петербурге грецкий орех не вымерзает вполне, но не подымается в виде настоящего дерева. Его разводят с надеждой получить зрелые плоды, что случается не ежегодно, ещё до широты Воронежа; надежным образом до 52° с. ш. в западной России, а уже с долготы Харькова предел этот сильно подается к югу. В доисторические времена грецкий орех в Западной Европе был гораздо более распространен, хотя, может быть, то был близкий к настоящему, а не тот самый вид, который там столь распространен в настоящее время. Грецкий орех не любит тяжелых и сырых почв; удается особенно хорошо в долинах, орошенных текучими водами. Разводят его преимущественно семенами. Кроме описанного, в Приамурском крае есть ещё 2 вида, севернее 50° не идущие: Juglandeae mandschurica Max. и Juglandeae stenocarpa Max. Семена их тоже употребляются в пищу. Американские виды: Juglandeae nigra и Juglandeae cinerea, идущие в Северной Америке довольно далеко на север, удаются хорошо в у нас в Петербурге, особенно Juglandeae nigra, хотя плоды их зреют не каждый год. В горах деревья эти подымаются довольно высоко: на Кавказе в среднем до 4500 футов, местами и выше.

Ответ от Пользователь удален[гуру]
По показанияи Шюбелера, в Норвегии и Швеции даже до 59°. Самым северным деревом этой породы на всей земле тот же автор считает дерево, находящееся в норвежском городке Форзунде, под 63°35′ с. ш. Все это, однако же, отдельные экземпляры, за которыми тщательно ухаживают. У нас в Петербурге грецкий орех не вымерзает вполне, но не подымается в виде настоящего дерева. Его разводят с надеждой получить зрелые плоды, что случается не ежегодно, ещё до широты Воронежа; надежным образом до 52° с. ш. в западной России, а уже с долготы Харькова предел этот сильно подается к югу. В доисторические времена грецкий орех в Западной Европе был гораздо более распространен, хотя, может быть, то был близкий к настоящему, а не тот самый вид, который там столь распространен в настоящее время. Грецкий орех не любит тяжелых и сырых почв; удается особенно хорошо в долинах, орошенных текучими водами. Разводят его преимущественно семенами. Кроме описанного, в Приамурском крае есть ещё 2 вида, севернее 50° не идущие: Juglandeae mandschurica Max. и Juglandeae stenocarpa Max. Семена их тоже употребляются в пищу. Американские виды: Juglandeae nigra и Juglandeae cinerea, идущие в Северной Америке довольно далеко на север, удаются хорошо в у нас в Петербурге, особенно Juglandeae nigra, хотя плоды их зреют не каждый год. В горах деревья эти подымаются довольно высоко: на Кавказе в среднем до 4500 футов, местами и выше.

Ответ от Dron ivanov[гуру]
Ребята спасибо за информацию. Хотелось бы еще знать самый северный ариал пальмы.

Ответ от Dana Katherine Scully[гуру]
Орех называется так, потому что впервые ввезли плоды его в Россию из Греции.

Ответ от Ёолнышк@.ru[гуру]
считается, что он из греции, но на самом деле он с юга с кавказа, кстати в сибири растет аналогичное дерево только называется манжурский орех по виду и вкусовым качествам напоминает грецкий

Ответ от ??? Алимыч ???[гуру]
Ехал грека через реку... Про грецкий орех где то рчдом.

Ответ от LoGoF[новичек]
с грецией он не как не связан от куда его привезли не знаю но назвали его так потому что на его полушариях примерный рисунок греции (посмотри карту)

Ответ от Пользователь удален[активный]
не парьтесь

Ответ от спасибо модераторам что не дают таким как я замусорить проект[гуру]
связано связано, в Россию, он попал именно от туда

Ответ от Grajmol[гуру]
Имеются достоверные сведения о том, что орех произрастал еще в
третичном периоде, а его ареал распространения был намного шире, чем в настоящее время. При археологических раскопках остатки данной культуры были найдены в Гренландии и на берегах реки Обь в Сибири. После ледникового периода сохранились лишь островные остатки этого ареала в южной части северного полушария и отдельные виды рода в южном полушарии (Жуковский, 1964). И. С. Лондон, цитированный Cociu (1958), считает родиной грецкого ореха Иран, основываясь на том, что он в диком виде произрастает в Малой Азии и на Кавказе. Другие исследователи предполагают, что родиной грецкого ореха могут быть Китай, Индия, Япония, где его возделывали намного раньше, чем в Иране. Первые сведения о грецком орехе в Европе встречаются в литературных памятниках VII-V веков до нашей эры. Плиний упоминает, что греки привезли эту культуру из садов персидского царя Кира. Греческие садоводы оценили прекрасные декоративные деревья и, главным образом, вкусовые качества орехов. Поэтому эту культуру называли царственной. Из Греции орех попал в Италию, а позже римляне распространили его во Франции, Германии, Швейцарии. В США он стал известен только во второй половине XIX века, в Англии – в 1652 г. В Крым грецкий орех первоначально был завезен греками-колонистами из Турции и Греции в начале XIX века. Поэтому его и назвали греческим, а позже грецким. Из Молдовы и Румынии в юго-западную часть Украины он был завезен под названием «волошский». В Молдове грецкий орех известен сравнительно давно. В Одесском археологическом музее хранятся образцы орехов, найденных при раскопках в южных районах республики, возраст которых составляет более 1800 лет.

Ответ от Enikas[гуру]
греки много-много плавали и возили всего-чего

Ответ от Dargus[гуру]
Греца мона:))

Ответ от Џначка[гуру]
думаю связи нет ведь он растет даже на Украине

Ответ от Елена сильянова[мастер]
Он растет на территориях бывших греческих колоний, например, в Крыму.

Ответ от Анфиса[гуру]
не связано

Ответ от Пользователь удален[гуру]
Думаю что нет.

Ответ от Восток[гуру]
не связанно

Ответ от Пользователь удален[эксперт]
Незнаю. А сильно надо?

Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Откуда у "Грецкого ореха" такое название и связано ли оно с Грецией?
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*