Закончить университет перевод на английский
Автор Ёокол Иван задал вопрос в разделе Лингвистика
Как по-английски сказать?
В 2010 году я закончил университет. и получил лучший ответ
Ответ от Leonid[гуру]
I have graduated from the University in 2010.Народ, для "заканчивать учебное заведение" есть УСТОЙЧИВОЕ словосочетание - graduate from. А "finish university", как вам предлагают тупые онлайновые трансляторы (потому что НЕ-тупых программ перевода не бывает) - это "приканчивать университет". Ну, может, некоторые того и заслуживают, но ведь в вопросе не об этом же говорится...
Ответ от Ёергей Курбанов (77)[гуру]
Ты из будущего ну и как там????
Ты из будущего ну и как там????
Ответ от Fredericka[активный]
In 2010 I have finished university
In 2010 I have finished university
Ответ от ЛММ - это пастно.[гуру]
In 2012 there will be the end of the world... o_O
In 2012 there will be the end of the world... o_O
Ответ от TickTack[гуру]
I have finished university in two thousand tenth
I have finished university in two thousand tenth
Ответ от Ольга[эксперт]
In 2010 I made off an university
In 2010 I made off an university
Ответ от Невидимка[новичек]
I finished university in 2010, если года не было бы, то было бы I have finished university in 2010
I finished university in 2010, если года не было бы, то было бы I have finished university in 2010
Ответ от ROACH Bug[гуру]
невидимка прав (а)
невидимка прав (а)
Ответ от Oayama[активный]
I graduated from my university in 2010.past simple, товарищи, past simple. ведь есть дата 😉
I graduated from my university in 2010.past simple, товарищи, past simple. ведь есть дата 😉
Ответ от Ѐита[гуру]
I have graduated from university in 2010 (при чем англичанин скорее всего произнесет twenty-ten, но не факт, а американец tew thousand ten).
I have graduated from university in 2010 (при чем англичанин скорее всего произнесет twenty-ten, но не факт, а американец tew thousand ten).
Ответ от Nada konnova[гуру]
I graduated The Univesity in 2010здесь не в коем случает нельзя использовать презень перфектпотому что есть точное время 2010
I graduated The Univesity in 2010здесь не в коем случает нельзя использовать презень перфектпотому что есть точное время 2010
Ответ от Марина Краснобаева[мастер]
Ну конечно "приканчивать", а как тогда по вашему сказать закончить школу???? Всегда говорят I finished school....а по вашему прикончил
Ну конечно "приканчивать", а как тогда по вашему сказать закончить школу???? Всегда говорят I finished school....а по вашему прикончил
Ответ от Adin11 adin11[новичек]
i left school
i left school
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как по-английски сказать?
В 2010 году я закончил университет.
В 2010 году я закончил университет.