Автор ЂЦ Тополь задал вопрос в разделе ВУЗы, Колледжи
Помогите перевести текст по английскому и получил лучший ответ
Ответ от DARK ANGEL[новичек]
До конца 1980-х годов местные власти в Соединенном Королевстве была профинансирована из трех источников. Во-первых, семьи выплачивается внутренних тарифах, которые являются налог на имущество оценивается на гипотетических цен на жилье. Во-вторых, местные фирмы платили бизнеса ставки по своим имуществом. В-третьих, самым крупным источником был от центрального правительства.
Правительство Тэтчер считает, что это система привела к перерасходу органами местного самоуправления. Многие бедные семьи не ставки заработной платы, но еще голосов (право голоса) , а также проголосовали за высоких расходов программы. Фирмы заплатили ставки, но не голосовать. Лишь около 20% местных доходов правительство пришло от населения оплаты ставок. Большинство фирм были против повышения оценки имущества, в основе налога на имущество, так как рыночные цены росли.
Реформа местного самоуправления в 1990 году сделал три изменения. Во-первых, образование в государственных школах был перенесен от местного до центрального правительства. Во-вторых, вместо того, чтобы ставки местных бизнес-курс национальной бизнес был введен. Коммерческая недвижимость переоценки соответствующих рыночных цен привели к значительному росту облагается налогом имущества. Если до реформы местного самоуправления каждый собрал все эти доходы и распространил его среди местных органов власти в пропорции к местному населению. Деньги от богатых к югу, где цены на недвижимость были высокими, переехали в более бедных север. В-третьих, внутренние процентные уступили подушный налог, то есть налог на голову с некоторым облегчением (налоговая льгота) для беднейших домохозяйств.
До конца 1980-х годов местные власти в Соединенном Королевстве была профинансирована из трех источников. Во-первых, семьи выплачивается внутренних тарифах, которые являются налог на имущество оценивается на гипотетических цен на жилье. Во-вторых, местные фирмы платили бизнеса ставки по своим имуществом. В-третьих, самым крупным источником был от центрального правительства.
Правительство Тэтчер считает, что это система привела к перерасходу органами местного самоуправления. Многие бедные семьи не ставки заработной платы, но еще голосов (право голоса) , а также проголосовали за высоких расходов программы. Фирмы заплатили ставки, но не голосовать. Лишь около 20% местных доходов правительство пришло от населения оплаты ставок. Большинство фирм были против повышения оценки имущества, в основе налога на имущество, так как рыночные цены росли.
Реформа местного самоуправления в 1990 году сделал три изменения. Во-первых, образование в государственных школах был перенесен от местного до центрального правительства. Во-вторых, вместо того, чтобы ставки местных бизнес-курс национальной бизнес был введен. Коммерческая недвижимость переоценки соответствующих рыночных цен привели к значительному росту облагается налогом имущества. Если до реформы местного самоуправления каждый собрал все эти доходы и распространил его среди местных органов власти в пропорции к местному населению. Деньги от богатых к югу, где цены на недвижимость были высокими, переехали в более бедных север. В-третьих, внутренние процентные уступили подушный налог, то есть налог на голову с некоторым облегчением (налоговая льгота) для беднейших домохозяйств.