Got milk перевод
Автор Павел Булатов задал вопрос в разделе Средства массовой информации
Got milk что это значит? В американских рекламах постоянно эта хрень? причём тут молоко?! и получил лучший ответ
Ответ от Здесь могла быть Ваша реклама[гуру]
California Milk Processor Board. "Got Milk?" (Goodby, Silverstein & Partners, 1993). В 90-х по инициативе Калифорнийской ассоциации производителей молока была запущена успешная рекламная кампания "Got Milk". Сегодня это уже не просто призывы пить этот замечательный напиток, это стало частью поп-культуры и образцом для креативщиков. В 1993 году участники объединения производителей решили наконец что-то изменить после двадцати лет невысоких продаж. Исполнительным директором CMPB стал Джефф Мэннинг, которому была поставлена задача повлиять на потребление молока в этом регионе. Ведь напиток имел имидж нудного продукта, навязываемого только матерями. Серьезность положения подчеркнул и тот факт, что производители согласились на крайний шаг - был создан маркетинговый фонд, куда отчислялись по 3 цента с каждого произведенного галлона молока. В результате рекламщики получили огромный бюджет в 23 миллиона долларов в год, что соответствует масштабам крупных автоконцернов, пивоваров, финансовых и фармацевтических брендов.
Источник: ссылка
кончить беленькой 😀
Молоко ни при чем. Тут, скорее всего, подразумевается как божественный нектар.