город сухум



сухум или сухуми

Автор DCHA82 задал вопрос в разделе Лингвистика

Сухум или Сухуми??? и получил лучший ответ

Ответ от Olga Zvonkova[гуру]
Суху́м (абх. Аҟәа /а́куа/, груз. სოხუმი /соху́ми/, с 1936 по 1992 годы [9][10] — Суху́ми, название часто используется и в настоящий момент) . В грузинских летописях населённый пункт упоминается, начиная с VII]-X вв. как ცხუმი[цхуми] (также название в русском языке передается как Цхум. Обычно этимологию слова связывают со сванским словом цхуми — «граб» , также существует версия, озвученная, в частности, Иосифом Орбели и, впоследствии, Олегом Трубачёвым, о происхождении слова цхум от грузинского, мегрельского и чанского цхум — «близнецы» , соответствующего по смыслу греческому названию Диоскуриады. Построенная в 1724 году турками крепость и город стали называться Сухум-Кале (тур. су — «вода» , хум — «песок» , кала — «крепость» , «город») . С присоединением Кавказа Российской империи установилось русифицированное название Сухум. В абхазском языке используется топоним Аҟəа, в грузинском — სოხუმი [сохуми] . В августе 1936 года город был официально переименован в Сухуми на грузинский манер, при этом топоним Сухум фактически продолжал использоваться вместе с новым названием] . В декабре 1992 года Верховный совет непризнанной Республики Абхазия издал постановление о переименовании Сухуми в Сухум. Этот же топоним был указан Роскартографией в октябре 2008 года в качестве названия столицы Республики Абхазия после признания независимости последней Россией .

Ответ от Дамир Мясаутов[новичек]
И так и так правильно

Ответ от Валентин Беляев[гуру]
Кавказ говорит "Сухум",Россия-"Сухуми" Каждый прав по-своему. Точно установленного правила нет. Так же, как флешка и флэшка.

Ответ от Јироков Александр[гуру]
Сухум - это абхазское название. Сухуми - грузинское. После признания независимости Абхазии правильно стало говорить Сухум.

Ответ от Виталий Лесин[гуру]
В Сухуми, но в Гаграх.

Ответ от Gerdan[гуру]
Мухус.. . Для тех, кто "в теме" 🙂

Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Сухум или Сухуми???
Чемпионат России по мини-футболу 2014 2015 на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Чемпионат России по мини-футболу 2014 2015
Сухум на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Сухум
Тафта ткань на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Тафта ткань
Тахаджжуд на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Тахаджжуд
Тахарат на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Тахарат
Тахикардия на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Тахикардия
Тахион БПЛА на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Тахион БПЛА
Тах-Ица на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Тах-Ица
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*