Кизляр перевод
Автор Друг №1 задал вопрос в разделе Прочее о городах и странах
Откуда произошло и что означает название города Кизляр? и получил лучший ответ
Ответ от Murka kotova[гуру]
Поселение Кизляр впервые упоминается в 1652.
Уничтожено наводнением 1725.
В 1735 г. генерал-аншефом В. Я. Левашовым основана первая русская крепость Кизляр системы пограничных Кавказских укреплённых линий, название по расположению на р. Кизляр (протока Терека) . Попытки объяснить Кизляр из тюркского кыз "девушка" и -ляр показатель множественного числа, связывая появление названия с торговлей рабынями представляет собой типичную народную этимологию. Правильнее видеть в Кизляр тюркское "красный обрыв" (кызыл + яр) , что хорошо согласуется с появлением названия крепости позже, чем названия реки.
ВОКЗАЛ
Город с 1785 г.
В 1831, во время Кавказской войны, город был разорён горцами, но вскоре отстроен заново.
С 1860 центр Кизлярского округа (с 1905 отдела) Терской области.
В 1922 включён в состав Дагестанской АССР; в 1937-44 в составе Орджоникидзевского (Ставропольского) края, с 1944- Грозненской области, в 1957 вновь передан Дагестану.
С начала 19 в. Кизляр - центр крупного района виноградарства, виноделия (в 1805 открыта первая в России школа виноделия) , рыболовства и рыбной торговли. В крае было также развито садоводство, возделывание овощей, бахчевых культур, риса, разведение шелковичных коконов.
Экономика
Винно-коньячный завод (с 1885), нижнетерский консервный завод (производство фруктовых и овощных консервов) . АО - "КЭМЗ" (электробытовые приборы) , "КЭАЗ" (микропереключатели, товары народного потребления) , "Маслозавод", "Хлебозавод", "Золотой телёнок" (мясокомбинат) и др. Швейная фабрика.
В Кизлярском районе выращивают рис и виноград.
Месторождения термальных вод.
</a>
Источник:
Бабий Яр Кизляр-все это ямы
Вообще-то, по-татарски это девушки.
Название «Кизляр» дано поселению по наименованию протоки Терека. Происходит от тюркского «кызыл яр» («красный обрыв») . Распостранено также поверие о том, что название происходит от торговли рабами в этих местах (тюрское «кыз» — «девушка») .
Кизлар с узбекского девушки, если это город с средней азии
1.На самом деле название происходит от тюркского «кызыл яр» («красный обрыв» сравните с Червленый яр, историческое место жительства предков гребенцов в Рязанском княжестве) . .
Согласно кумыкским преданиям, в местности Кызыл йар, на кумыкском (тюменском) языке означающем "Золотой обрыв", в V-VII веках имелись золотые и серебряные рудники. Вскоре они истощились и были брошены еще до прихода арабов. А название Кызыл йар сохранилось.
2.Название города Кизляр, недавно отметившего свое 270-летие, – тюркское, в дословном переводе означает «красивая девушка» . Возникло оно потому, что в древности Кизляр был центром торговли женщинами-рабынями. «Живой товар» свозили в Кизляр отовсюду, за местными красавицами приезжали из многих гаремов мусульманского Востока. Елена Маркова вспоминает: «У нас были семьи горских евреев, про которые говорили: дескать, из этой семьи мы девушку не возьмем, потому что кто-то из ее прапрапрадедов был из рабов. То есть кто-то из них взял в жены рабыню. Считалось, что не стоит “пачкать” кровь… » Так что в краях этих не только жив дух войны, но еще и витает призрак работорговли…
Кизляр - город районного значения, Республика Дагестан, расположен на Прикаспийской низменности, в дельте р. Терек, в 170 км к северо-западу от Махачкалы. Население 46,1 тыс человек (2001).
Герб Кизляра
В районе современного Кизляра еще в 16 в. были основаны русские пограничные крепости Терки-1 (1567), Терки-2 (1579), Терки-3 (1589). Поселение Кизляр впервые упоминается в 1652. Уничтожено наводнением в 1725. В 1735 генерал-аншефом В. Я. Левашовым была основана первая русская крепость системы пограничных Кавказских укрепленных линий, получившая название Кизляр. В 1831, во время Кавказской войны, город был разорен горцами, но вскоре отстроен заново. С 1860 центр Кизлярского округа (с 1905 — отдела) Терской области. В 1922 включен в состав Дагестанской АССР; в 1937-44 в составе Орджоникидзевского (Ставропольского) края, с 1944 — Грозненской области, в 1957 вновь передан Дагестану.
С начала 19 в. Кизляр — центр крупного района виноградарства, виноделия (в 1805 открыта первая в России школа виноделия) , рыболовства и рыбной торговли. В крае было также развито садоводство, возделывание овощей, бахчевых культур, риса, разведение шелковичных коконов.
Что касается происхождения названия города, то правильнее видеть в его названии тюркский корень - 'красный обрыв' (кызыл + яр) , что хорошо согласуется с появлением названия крепости позже, чем названия реки.
Поэтому попытки объяснить Кизляр из тюрк, кыз 'девушка' и -ляр показатель, связывая появление названия с торговлей рабынями, представляет собой типичную народную этимологию.