Автор Cherry задал вопрос в разделе Прочие тенденции стиля жизни
что значит поговорка: гора родит мышь? и получил лучший ответ
Ответ от Aсёка[гуру]
Выражение "Гора родилá мышь" употребляется, когда говорят о
больших надеждах, но малых
результатах, о том, кто обещает
многое, но даёт очень малое. Происхождение Выражение восходит к басне Эзопа, известной только в переделке
римского баснописца Федра, «Mons porturiens» («Рожающая гора») . Гораций в «Ars poetica» («Искусство поэзии») , осмеивая плохих
стихотворцев, начиняющих свои
стихи высокопарными
выражениями, говорит:
Ответ от Диана MJJ[новичек]
впервые слышу :DDD
впервые слышу :DDD
Ответ от Always Smile[гуру]
Очень давно уже пришел людям в голову насмешливый образ: огромная гора после долгих сборов и разговоров порождает на свет крохотное животное - мышонка. Еще у древних писателей, Плутарха, Горация, встречаем мы шутки, связанные с этим, да и позже выражение это в разных вариантах никогда не казалось устаревшим писателям-сатирикам и баснописцам всех народов земли. "Пышутся горы родить, а смешной родится мышонок! " - посмеивался над современниками-поэтами и русский поэт Тредьяковский. Так отзывались о бездарных рифмоплетах да и вообще о каждом, кто больше обещал, чем делал. Возникшее тысячелетия назад острое слово живет в наши дни и проживет еще, неведомо сколько времени. Вот какая заложена в нем великая сила!
Очень давно уже пришел людям в голову насмешливый образ: огромная гора после долгих сборов и разговоров порождает на свет крохотное животное - мышонка. Еще у древних писателей, Плутарха, Горация, встречаем мы шутки, связанные с этим, да и позже выражение это в разных вариантах никогда не казалось устаревшим писателям-сатирикам и баснописцам всех народов земли. "Пышутся горы родить, а смешной родится мышонок! " - посмеивался над современниками-поэтами и русский поэт Тредьяковский. Так отзывались о бездарных рифмоплетах да и вообще о каждом, кто больше обещал, чем делал. Возникшее тысячелетия назад острое слово живет в наши дни и проживет еще, неведомо сколько времени. Вот какая заложена в нем великая сила!
Ответ от ВладимирН[гуру]
Это значит, что результат не стОит затраченных усилий.
Это значит, что результат не стОит затраченных усилий.
Ответ от Лелик[гуру]
ГОРА РОДИЛА МЫШЬ. Огромные усилия (или обещания) дали ничтожные результаты. — Хорошо-с, напишите что-нибудь покороче, я подпишу. Покороче, прошу, не терплю бесполезной писанины. — Адъю¬танты, скованные этим категорическим требованием, после долгих сове¬щаний отвергли многие громкие начала и согласились на тексте, о кото¬ром можно сказать: поистине, гора родила мышь. Н. Зонин, Жизнь адмирала Нахимова. Ростопчин хвастался, что <московская военная сила* состав¬ляет семьдесят пять тысяч человек, по спискам же значилось лишь двадцать пять, а в наличии, готовых к отправке в армию, всего семь тысяч! И эти семь тысяч были без ружей и в лаптях. Гора родила мышь. Раковский, Кутузов. Начал я с общечеловеческой солидарности, а кончил тем практическим заключением, что нам, русским реалистам, можно только осмеивать потихоньку наши мелкие глупости и медленно учиться. . самым элементарным истинам строгой науки. Какое торжественное на¬чало и какой мизерный конец! Гора мышь родила, подумает читатель, и я никак не осмелюсь ему противоречить. Писарев, Реалисты. Из XVIII в. : Родами мучилась Гора; Земля вокруг дрожала. Бедняжка простонала С полудня до утра; Расселась, наконец, и родила.. . мышонка. Измайлов, Гора в родах. — От лат. *Parturiunt montes, nascetur ridiculus mus. — Даль: Гора мышь родила; Михельсон: Гора мышь родила.
ГОРА РОДИЛА МЫШЬ. Огромные усилия (или обещания) дали ничтожные результаты. — Хорошо-с, напишите что-нибудь покороче, я подпишу. Покороче, прошу, не терплю бесполезной писанины. — Адъю¬танты, скованные этим категорическим требованием, после долгих сове¬щаний отвергли многие громкие начала и согласились на тексте, о кото¬ром можно сказать: поистине, гора родила мышь. Н. Зонин, Жизнь адмирала Нахимова. Ростопчин хвастался, что <московская военная сила* состав¬ляет семьдесят пять тысяч человек, по спискам же значилось лишь двадцать пять, а в наличии, готовых к отправке в армию, всего семь тысяч! И эти семь тысяч были без ружей и в лаптях. Гора родила мышь. Раковский, Кутузов. Начал я с общечеловеческой солидарности, а кончил тем практическим заключением, что нам, русским реалистам, можно только осмеивать потихоньку наши мелкие глупости и медленно учиться. . самым элементарным истинам строгой науки. Какое торжественное на¬чало и какой мизерный конец! Гора мышь родила, подумает читатель, и я никак не осмелюсь ему противоречить. Писарев, Реалисты. Из XVIII в. : Родами мучилась Гора; Земля вокруг дрожала. Бедняжка простонала С полудня до утра; Расселась, наконец, и родила.. . мышонка. Измайлов, Гора в родах. — От лат. *Parturiunt montes, nascetur ridiculus mus. — Даль: Гора мышь родила; Михельсон: Гора мышь родила.
Ответ от Nicki*[новичек]
а может всё проще? ? гора извращенка
а может всё проще? ? гора извращенка
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: что значит поговорка: гора родит мышь?