разобраться перевод
Автор Илья Вялков задал вопрос в разделе Домашние задания
Помогите с переводом! Но не кидайте слова с переводчика или ссылки на него он переводит не правильно! и получил лучший ответ
Ответ от Londinium Lysenko Sergey[гуру]
Какой маленький, а какой опытный. Правильно он все переводит. Уметь просто надо
Дорогая Барбара,
спасибо за письмо. так приятно услышать тебя. Надеюсь, что твой обратный путь был удачным. Я тоже много путешествовала этим летом. В августе Елена и я были заграницей. Мы провели две недели в Шотландии в летней школе. Мы жили и учились в хорошей школе. Хочешь узнать, как все было? Утром у нас был 3-часовой урок английского. На уроке мы читали и обсуждали тексты, учили английские стихотворения, играли в игры, задавали вопросы и отвечали на них, изучали новые слова, работали на компьютере и писали сказки. Мы не выполняли перевод на русский язык, поскольку никто из учеников, кроме нас, русского не знал. Мы также изучали английскую историю и традиции. по сравнению с прошлым годом, мы стали гораздо лучше говорить на английском. У меня осталось много друзей в Шотландии. 3 дня мы были в Лондоне. Я пыталась тебе позвонить, но тебя не было. Нам очень понравилась Великобритания и мы надеемся приехать еще раз.
Наилучшие пожелания от нас всех.
Твои "ленивые дети"
Елена и Ольга