Goldstein
Автор Виктория Самойлова задал вопрос в разделе Лингвистика
Происхождение фамилии Гольдштейн. и получил лучший ответ
Ответ от Наталья Пьянзова[активный]
Гольдштейн (Голдштейн) — Фамилия происходит от немецких слов "Gold" ("золото") и "Stein" ("камень") и переводится как "золотой камень". Носители фамилии преимущественно еврейской национальности.
Еврейские фамилии в Германии появились в больших еврейских общинах в конце средних веков. В те времена фамилии давали очень немногим, в основном очень богатым и известным людям. Большинство таких «ранних» фамилий были даны по названию места проживания.
Также стоит отметить, что, несмотря на звучание фамилии Гольдштейн, как «искусственной» , исследователям известно, что в 16-ом – 17-ом веках подобный «золотой камень» служил гербом некоторых домов во Франкфурте на Майне (В связи с тем, что в европейских городах того времени не существовало нумерации домов, многие дома отмечались их хозяевами знаками или гербами. )
Золотым камнем в то время называли топаз желтого цвета. Считалось, что этот топаз, кроме своей удивительной янтарной красоты оказывает еще магическое и целительное воздействие на здоровье человека. Его применяли тогда для излечения безумия, потери памяти, болезней печени и почек и восстановления зрения. Также считалось, что золотой топаз помогал его обладателям стать сильнее физически и обрести силу духа.
Как известно, самая северная из немецких земель, граничащая с Данией, это земля Шлезвиг-Гольштейн. Первую часть имени земли Шлезвиг-Гольштейн берет от названия города Шлезвиг. На территории же Гольштейна первоначально проживало три племени: Гольчетэ, Тэдмарсгой и Штурмарий. От названия племени «гольчетэ» и получило свое название местность – Гольштейн. Герцогство Шлезвиг, или Южная Ютландия, первоначально была частью Дании, но в средние века перешла под контроль Священной Римской Империи Карла Великого. Шлезвиг и Гольштейн в разные времена частично или полностью принадлежали либо Дании, либо германским государствам, либо были независимы от обоих.
В 1848—1850 гг. и в 1864 году из-за Гольштейна и Шлезвига велась война Дании с Пруссией. (Кстати из земли Гольштейн происходит династия русских царей Романовых — Голштейн-Готторп. ) В состав единой Германской Империи земля Шлезвиг-Гольштейн вошла только в 1871 году.
Фамилия Гольдштейн – имеет несколько вариантов, например: Гольштейн, Голштейн, Гольденштейн, Гольдштин и пр.
Фамилия Гольденштейн в дореволюционной России встречалась в таких городах, как Минск, Новоград, Староконстантинов, Ровно, Ушица, Каменец, Могилев-Подольский, Проскуров, Кишенев.
не знаю про этимологию слова, но фамилия чисто еврейская
на английском звучит как голдстин или голдстайн
да никакой это не камень. просто сочетание двух слов. для еврейских фамилий, особенно немецких евреев, характерно наличие в двух корней - напр. Розенблюм (Розен-блюм как бы)
слова могут быть любыми словосочетаниями, не обязательно это какой-то реальный предмет...
голь (нищета) и штейн - каой нибудь еврей или немец
Это фамилия немецкого происхождения. Означает "золотой камень".
не подумал бы что Наталья работая в официантки, так много будет стараться.
В принципе, искать какого-то смысла в этой фамилии не стоит. Наталья Пьянзова верно отметила, что в средние века фамилии имелись у немногих евреев, в основнов у представителей известных раввинских родов. Чаще всего производились от названия города.
В конце 18 века в целях налогового учета и рекрутской службы в Австро-Венгрии началась практика поголовного "офамиливания" евреев. Согласно инструкции, если сам еврей не называл своей фамилии, чиновник назначал ее сам. Довольно быстро сложилась практика составления фамилий примерно из 20-30 немецких корней - Gold, Blum, Feld, Stern, Stein и т. п.
Также довольно распространены были поборы за получение благозвучных фамилий и награждение "непонятливых" идиотскими фамилиями.
Когда возникла нужда в офамиливании в Российской империи, то действовали аналогично, частично копируя австрийскую практику, частично изобретая свою