чем отличается бегемот от гиппопотама
Автор ДОБРОЖЕЛАТЕЛЬ задал вопрос в разделе Дикая природа
Чем гиппопотам отличается от бегемота? Есть ли конкретные различия? и получил лучший ответ
Ответ от Glyysa[активный]
БЕГЕМОТ, -а, м. — «крупное травоядное млекопитающее, живущее в пресноводных бассейнах тропической Африки» , Hippopotamus amphibius. Иначе гиппопотам. Укр. , блр. , болг. (из русского? ) бегемот; чеш. behemot. В русском языке известно с середины XVIII в. Ср. у Ломоносова в «Оде выбранной из Иова» , 1750 г. , строфа 9: «Воззри в леса на бегемота» . В словарях отм. с 1789 г. (САР1, I, 118). В настоящее время бегемот — редкое слово за пределами русского языка, шире распространено слово гиппопотам (см.) . Слово библейское, из «Книги пророка Иова» , гл. 40, стих 10 и сл. , где дается описание некоего огромного и сильного чудовищного зверя. В новоцсл. тексте Библии этого слова нет (вместо него имеется слово зверие) ; в др. -евр. тексте здесь слово behemoth, которое толкуется как интенсивное, гиперболическое мн. ч. от b'hemah : behema(h) — «зверь» , «скотина» . Ср. как библейское наименование непонятного зверя: франц. behemoth; англ. behemoth; нем. Behemoth и др. , а также в латинском тексте Ветхого завета. В русском — из западноевропейских языков. См. Lokotsch, § 283, где это слово объясняется, по-видимому, по Вебстеру (Webster, NJD, 204). Отождествление библейского behemoth нильским гиппопотамом произошло позднее, в историческое время.
ГИППОПОТАМ, -а, м. — «бегемот» , Hippopotamus amphibius. Укр. гiпопотам; блр. гiпапатам; болг. хипопотам; польск. hipopotam. Но ср. , напр. , чеш. hroch— «гиппопотам» (ср. рус. грохать) . В русском языке известно с середины XVIII в. : «гиппопотам, или водяная лошадь, хотя оная столь была ужасна. . » (Фонвизин, «Жизнь Сифа» , ч. I, кн. 2, 1762 г. , 74). о Заимствовано, надо полагать, из французского языка. Ср. франц. hyppopotame, т. ; ит. ippopotamo; англ. hippopotamus. Ср. нем. Flusspferd — «гиппопотам» . Первоисточник — греч. ippo-potamios
Известный поэт требовал не путать два названия этого существа, утверждая, что они относятся к разным должностям. Можно сказать, что одно название является сложным словом, а другое - множественным числом. Воспроизведите оба названия.
Ответ: Гиппопотам, бегемот.
Комментарии: "Некоторые думают, будто Гиппопотам и Бегемот - одно и то же. Это неверно. Бегемот - аптекарь, а Гиппопотам - царь" - Чуковский. Гиппопотам (греч. hippopotamos, от hippos лошадь и potam вода).
бегемот в зоопарке а гиппопотам в зоомагазине)
Да ничем не отличается) ) Бегемот синоним гиппопотама. " Гиппопотам" - по научному. .
"Бегемот" - по простому. .
Древние египтяне считали их речными коровами, а греки – речными лошадьми.
Так что, как говорится – выбирать вам.. . Если вы полагаете, что данное животное больше похоже на корову, зовите его бегемотом. Если же нашли сходство с лошадью – гиппопотамом.
Гиппопотам и бегемот это одно и тоже, семейства парнокопытных животных подотряд нежвачных. 2 вида.
В Африке бегемотов называют (гиппопотамами) что означает "речная лошадь"Однако на резвую лошадь толстый и ленивый бегемот вовсе не похож. разве что когда резвится в воде. При сильно жаре бегемоты погружаются в воду целиком.. После захода солнца они выходят на берег и с аппетитом жуют траву. На громадное туловище бегемота нередко садятся птицы и склевывают с его шкуры паразитов. А весят бегемоты до 4,5 тонн.
Ничем!
Как сказал Эйвинд - Гиппопотам -греч, Нилпферд - немецкий, Бегемот - Им оказался тезоименный Бегемот, живущий в Палестине, на Тысячегорье, как повествует о нем один из мидрашей. За день он успевает съесть всю траву, но затем ночью она вновь вырастает. Этот Бегемот пьет из глубокой реки Жубал, которая течет прямо из Эдема, и у него большой пушистый хвост–совсем, как у булгаковского Бегемота! Бегемот из мидраша тесно знаком с Левиафаном–таким же, как он, чудовищем, но морским, а не сухопутным. (еврейский) . Вообще Бегемот - это еще Кот у Булгакова.... Почему он - да просто - в древне еврейском ТОХУ - пустота, БОХУ - водная стихия. "tohu vabohu" и на русский язык переведено как "безвидна и пуста"- . То есть получается Кот Бегемот, черный–как бездна, из которой он создан. Вот почему "ночь оторвала и пушистый хвост у Бегемота, содрала с него шерсть и расшвыряла ее клочья по болотам". Это олигорическое олицетворение первобытного Хаоса.
Вывод - отличие только одно - в названии одно возникло как Водяная лошадь, а второе благодаря Библии - бездонная пропасть
Все дают такие важные ответы, аж жуть берет. Водная лошадка, как ни назови, лошадкой и останется, не взирая на размеры.
Различия только в том что "гиппопотам" - слово греческое, а "бегемот" корнями восходит к древнееврейскому языку. Вот и все различия, собственно))
..
lifecity.com.ua/?l=knowledge&mod=view... -
forum.sakh.com/?sub=173323&div...2
beon.ru ›
marttoyshop.ru/eshop/catalog/detail/1839
Ничем не отличается, это одно и то же животное. Гиппопотам - речная лошадь.
Только названием.
по английски hippo - это беремот, а behemoth - библейное животное, всеядное. сейчас ведутся споры кто такой бегемот в библии, некоторые думают что это современный беремот. хотя behemoth - часто переводится просто как "большое животное".
по вашому вопросу, то это одно и то же! хотя некоторые умники считают иначе. Но нет двух различных животных для слов гиппопотам и бегемот!!!
в одном -10 букв, в другом -7
Обыкновенный бегемот, или гиппопотам (лат. Hippopotamus amphibius) — крупное, в основном травоядное, млекопитающее из отряда парнокопытных. Это разные названия одного и того же животного.