Автор Каститис задал вопрос в разделе Музыка
Какой у китайцев был гимн до 1949 года? и получил лучший ответ
Ответ от Ѓк КУ[гуру]
Цилай! Буюань цзо нули дэ жэньмэнь!
Ба вомэнь дэ cюэжоу чжучэн вомэнь синьдэ чанчэн!
Чжунхуа Миньцзу дао ляо цзуй вэйсяньдэ шихоу,
Мэйгэ жэнь бэйпочжэ фачу цзуйхоудэ хоушэн.
Цилай! Цилай! Цилай!
Вомэнь ваньчжун-исинь,
Маочжэ дижэнь дэ паохо, Цяньцзинь!
Маочжэ дижэнь дэ паохо, Цяньцзинь!
Цяньцзинь! Цяньцзинь! Цзинь!
Вставай, кто рабом стать не желает!
Из своей плоти Великую стену поставим!
Для судьбы нации грозный час наступил,
И из груди рвётся клич наш последний:
Вставай! Вставай! Вставай!
Нас миллионы, но сердцем мы едины,
Под огнём канонады смело мы в бой пойдем,
Вперёд! Вперёд! Вперёд!
=)
Ук КУ
Мудрец
(12808)
Да как-то 5 лет командировки хватило=)
китайский
Государственный гимн Китайской Народной Республики - "Марш Добровольцев".
Слова и музыка песни, ставшей впоследствии Государственным гимном КНР, написаны в 1935 году известным поэтом и драматургом Тянь Ханем, музыку к гимну написал Не Эр.
Песня была написана для кинофильма "Дети грозных лет", в котором шла речь о драматических события 1930-х годов в Северо-Восточном Китае, когда в ответ на агрессию японских войск лучшие сыны и дочери китайского народа встали на защиту Родины.
30 сентября 1949 года сессия НПКСК решила сделать эту песню временным Государственным гимном КНР, 4 декабря 1982 года ВСНП утвердило его в качестве официального Государственного гимна КНР.
Во время культурной революции фактическим гимном Китая была песня "Алеет Восток" (кит. "Дунфан Хун").