Автор Ёергей Дмитрук Sergey Dmitruk задал вопрос в разделе Прочее о городах и странах
Чем гимн кипра отличается от гимна греции? и получил лучший ответ
Ответ от
Гимн Греции на русском языке
Узнаю клинок расплаты,
Полыхающий грозой,
Узнаю твой взор крылатый,
Охвативший шар земной!
Гордость древнего народа,
Возродившаяся вновь,
Здравствуй, гордая Свобода,
Здравствуй, эллинов любовь!
****************************************
Гимн Кипра на русском языке
Узнаю клинок расплаты,
Полыхающий грозой,
Узнаю твой взор крылатый,
Охвативший шар земной!
Гордость древнего народа,
Возродившаяся вновь,
Здравствуй, гордая Свобода,
Здравствуй, эллинов любовь!
Собственно ничем не отличается и написано одним автором. Поскольку на Кипре большая часть населения – греки, то в 1966 году греческая часть правительства решила считать гимном греческий «гимн к свободе» - великую поэму, написанную Дионисиосом Соломосом. Турецкая община этот гимн не признает и использует турецких гимн во время официальных торжеств. В 2004 году ООН пыталось решить этот вопрос, предложив бессловесный гимн, однако большинство населения проголосовало за греческий гимн в качестве гимна Кипра.
Ничем
Тем же, чем гимн Эстонии от гимна Финляндии. Композитор-Сибелиус, но слова-О, Суоми, ты великая и тд, О, Эстония, ты великая и тд.... Ничем, только языком