Автор Moon AP задал вопрос в разделе Лингвистика
помогите перевести с немецкого и получил лучший ответ
Ответ от Ольга Чайкова[гуру]
Госпожа Мюллер - из Дюссельдорфа. Она проживает 3 месяца в Кёльне. Её зовут Лея. Ее братьев и сестер зовут Пауль, Мартин и Ева. Лея замужем. Сегодня вечером она устраивает вечеринку. Она хочет получить много подарков. На вечеринку придет много друзей. Петер приедет из Хамма (родом из Хамма?). Он любит играть в футбол. Его подруга живет в Нюрнберге. Ее зовут Петра. Петер и Петра изучают испанский язык. В августе они поедут в Барселону. Для поездки им нужно много денег. Сегодня они ходят по городу. Петра покупает много вещей. Домой они поедут на такси.
Ответ от MAsha Евстигнеева[мастер]
Женщина мельников приходит из Дюссельдорфа. Она живет уже 3 месяца в Кельне. ее имя - Лея. Ваши братья горячего Пауля, Мартина и Евы. Лея состоит в браке. Вечер сегодня делает ее Party. Она желается многие подарки. К Party приходят многие друзья. Петер приходит из Hamm. Он охотно играет футбол. Его подруга живет в Нюрнберге. Она называется Петру. Петер и Петра учатся по-испански. В Августе они ездят в Барселону. Для поездки они много нуждаются в деньгах. Они сегодня идут в город. Петра
...
Женщина мельников приходит из Дюссельдорфа. Она живет уже 3 месяца в Кельне. ее имя - Лея. Ваши братья горячего Пауля, Мартина и Евы. Лея состоит в браке. Вечер сегодня делает ее Party. Она желается многие подарки. К Party приходят многие друзья. Петер приходит из Hamm. Он охотно играет футбол. Его подруга живет в Нюрнберге. Она называется Петру. Петер и Петра учатся по-испански. В Августе они ездят в Барселону. Для поездки они много нуждаются в деньгах. Они сегодня идут в город. Петра
...
Ответ от Елена Лемэр[гуру]
Госпожа Мюллер родом из Дюссельдорфа, но уже 3 месяца живет в Кёльне. Ее зовут Леа. Ее братьев зовут Пауль и Мартин, а сестру - Эфа (Ева) . Леа замужем. Сегодня вечером она устраивает пати (вечеринку) . Ей хочется получить много подарков. На вечеринку придут много друзей.
Петер родом из Хамма. Он любит играть в футбол. Его девушка живет в Нюрнберге. Ее зовут Петра. Петер и Петра учат испанский. В августе они едут в Барселону. Для поездки им нужно много денег. Сегодня они идут в центр (города) . Петра купит много всего. Домой они поедут на такси.
Госпожа Мюллер родом из Дюссельдорфа, но уже 3 месяца живет в Кёльне. Ее зовут Леа. Ее братьев зовут Пауль и Мартин, а сестру - Эфа (Ева) . Леа замужем. Сегодня вечером она устраивает пати (вечеринку) . Ей хочется получить много подарков. На вечеринку придут много друзей.
Петер родом из Хамма. Он любит играть в футбол. Его девушка живет в Нюрнберге. Ее зовут Петра. Петер и Петра учат испанский. В августе они едут в Барселону. Для поездки им нужно много денег. Сегодня они идут в центр (города) . Петра купит много всего. Домой они поедут на такси.
Ответ от Valentin Ruchkin[гуру]
Госпожа Мюллер прибывает из Дюссельдорфа. Она живёт в Кёльне уже 3 месяца. Её зовут Леа. Её братьев зовут Пауль и Мартин, её сестру зовут Ева. Леа замужем. Сегодня вечером она устраивает вечеринку. Ей хочется много подарков. На вечеринку приходит много друзей. Петер прибывает из Хамма. Он любит играть в футбол. Его подруга живёт в Нюрнберге. Её зовут Петра. Петер и Петра изучают испанский. В августе они поедут в Барселону. Для путешествия им нужно много денег. Сегодня они идут в город. Петра покупает много вещей. Они едут на такси домой.
Госпожа Мюллер прибывает из Дюссельдорфа. Она живёт в Кёльне уже 3 месяца. Её зовут Леа. Её братьев зовут Пауль и Мартин, её сестру зовут Ева. Леа замужем. Сегодня вечером она устраивает вечеринку. Ей хочется много подарков. На вечеринку приходит много друзей. Петер прибывает из Хамма. Он любит играть в футбол. Его подруга живёт в Нюрнберге. Её зовут Петра. Петер и Петра изучают испанский. В августе они поедут в Барселону. Для путешествия им нужно много денег. Сегодня они идут в город. Петра покупает много вещей. Они едут на такси домой.
Ответ от Ёветлана Фомичева[гуру]
Госпожа Мюллер приезжает (прибывает) из Дюссельдорфа. Она живет в течение трех месяцев в Кельне. Ее имя Леа. Ее братьев и сестру зовут Пауль, Мартин и Ева. Леа замужем. Сегодня вечером у нее вечеринка. Он мысленно представляет много подарков. На вечеринку приедет много друзей. Петер приезжает из Хамма. Он любит играть в футбол. Его подруга живет в Нюрнберге. Ее зовут Петра. Петер и Петра учат испанский. В августе едут они в Барселону. Для поездки требуется им много денег. Сегодня идут они в город. Петра покупает много вещей. Они едут на такси домой.
Госпожа Мюллер приезжает (прибывает) из Дюссельдорфа. Она живет в течение трех месяцев в Кельне. Ее имя Леа. Ее братьев и сестру зовут Пауль, Мартин и Ева. Леа замужем. Сегодня вечером у нее вечеринка. Он мысленно представляет много подарков. На вечеринку приедет много друзей. Петер приезжает из Хамма. Он любит играть в футбол. Его подруга живет в Нюрнберге. Ее зовут Петра. Петер и Петра учат испанский. В августе едут они в Барселону. Для поездки требуется им много денег. Сегодня идут они в город. Петра покупает много вещей. Они едут на такси домой.
Ответ от Vic.Val.[гуру]
Госпожа Мюллер прибывает из Дюссельдорфа. Она живет с 3 месяцев в Кельне. Вашим именем является Лея. Ваши братья и сестры горячий Пауль, Мартин и Ева. Лея в браке. Сегодня вечером она делает вечеринку. Она желает себе много подарков. К вечеринке прибывают много друзей. Петер прибывает из Хамма. Он охотно играет в футбол. Его подруга живет в Нюрнберге. Ее зовут Петру. Петер и Петра учат испанский язык. В августе они едут в Барселону. Для поездки они нуждаются много денег. Сегодня они идут в город. Петра покупает много вещей. Вы едете на такси домой. Перевод с аомощью Online-переводчика PROMT Пользуйтесь, он бесплатный.
Госпожа Мюллер прибывает из Дюссельдорфа. Она живет с 3 месяцев в Кельне. Вашим именем является Лея. Ваши братья и сестры горячий Пауль, Мартин и Ева. Лея в браке. Сегодня вечером она делает вечеринку. Она желает себе много подарков. К вечеринке прибывают много друзей. Петер прибывает из Хамма. Он охотно играет в футбол. Его подруга живет в Нюрнберге. Ее зовут Петру. Петер и Петра учат испанский язык. В августе они едут в Барселону. Для поездки они нуждаются много денег. Сегодня они идут в город. Петра покупает много вещей. Вы едете на такси домой. Перевод с аомощью Online-переводчика PROMT Пользуйтесь, он бесплатный.
Ответ от Thymallus[гуру]
Госпожа Мюллер прибывает из Дюссельдорфа. Она живет с 3 месяцев в Кельне. Ее именем является Лея. Ее братья и сестры горячий Пауль, Мартин и Ева. Лея в браке. Сегодня вечером она делает вечеринку. Она желает себе много подарков. К вечеринке прибывают много друзей. Петер прибывает из Хамма. Он охотно играет в футбол. Его подруга живет в Нюрнберге. Она называется Петрой. Петер и Петра учат испанский язык. В августе они едут в Барселону. Для поездки они нуждаются в большом количестве денег. Сегодня они идут в город. Петра покупает много вещей. Они едут на такси домой.
И подредактировать как Вам надо.
Госпожа Мюллер прибывает из Дюссельдорфа. Она живет с 3 месяцев в Кельне. Ее именем является Лея. Ее братья и сестры горячий Пауль, Мартин и Ева. Лея в браке. Сегодня вечером она делает вечеринку. Она желает себе много подарков. К вечеринке прибывают много друзей. Петер прибывает из Хамма. Он охотно играет в футбол. Его подруга живет в Нюрнберге. Она называется Петрой. Петер и Петра учат испанский язык. В августе они едут в Барселону. Для поездки они нуждаются в большом количестве денег. Сегодня они идут в город. Петра покупает много вещей. Они едут на такси домой.
И подредактировать как Вам надо.
Ответ от Ирина[гуру]
Госпожа Мюллер приехала из Дюссельдорфа. Уже три месяца она живёт в Кёльне. Её зовут Леа. Её братьев и сестру зовут Пауль, Мартин и Ева. Леа замужем. . Сегодня вечером она устраивает вечеринку. Она мечтает о многочисленных подарках. На вечеринку соберётся много друзей. Петер приедет из Хамма. Он с удовольствием играет в футбол. Его подруга живёт в Нюрнберге. Её зовут Петра. Путер и Петра учат испанский. В августе они едут в Барселону. Для путешествия им нужно много денег. Сегодня они идут в город. Петра купит много вещей. Домой они едут на такси.
Госпожа Мюллер приехала из Дюссельдорфа. Уже три месяца она живёт в Кёльне. Её зовут Леа. Её братьев и сестру зовут Пауль, Мартин и Ева. Леа замужем. . Сегодня вечером она устраивает вечеринку. Она мечтает о многочисленных подарках. На вечеринку соберётся много друзей. Петер приедет из Хамма. Он с удовольствием играет в футбол. Его подруга живёт в Нюрнберге. Её зовут Петра. Путер и Петра учат испанский. В августе они едут в Барселону. Для путешествия им нужно много денег. Сегодня они идут в город. Петра купит много вещей. Домой они едут на такси.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: помогите перевести с немецкого