Германский или немецкий как правильно
Автор Пользователь удален задал вопрос в разделе Образование
а как правильно "немецкий" или "германский"? и получил лучший ответ
Ответ от Иванов Иван[гуру]
И так и так
В русском языке германский-относится к государственному, официальному, часто даже с негативным оттенком.
В собственно немецком - есть слово дойч=немецкий. А германский употребляется еще реже чем в русском: германские языки, древние германцы. А страна-Дойчданд дойчланд юбер аллес, как в старом гимне.
Примеры:
Германская демократическая республика - дойче(а не германише) демократише републик
Германский райх - гросс дойче райх.
Но в английском, французском и многих других языках есть слово только германский.
Сейчас ощущается их влияние, иногда - слово германский их этих языков дается без перевода в русскую традицию
германский. немец происходит от германского "нема". когда русскиес ними общались они говорили "нема" - "не понимаем". отсюда немцы
думаю немецкий
вобщето правильно немецкий
Немецкий! Просто модно стало говорить: германский.
немецкий. Родня живет в Германии))
германский это литературное, а немецкий разговорное
Немецкий - чисто русское слово. Их у нас немыми называли, потому как не понимали, чё они говорят. А впринципе, что немецкий, что германский - разницы нет.
Немецкий
немецкий, хотя я тоже слышала как говорят "германский"