Автор ЁладкаяВишня задал вопрос в разделе Трудоустройство за рубежом
Германия,перевод документов и получил лучший ответ
Ответ от Alexander Boettcher[гуру]
Не думаю, что выбор в русско-язычной газете больше, чем в интернете! Кроме того, многие индивидуальные присяжные перевдчики также имеют свои сайты в интернете. Тем более, чт такая вещь как заверенный перевод в Германии спокойно делается по почте - звоните переводчику, спрашиваете о цене, если устраивает - отправляете и получаете резульаь по почте со счетом или оплатой наложным переводом.
Не знаю, смотрели ли Вы эти каталоги:
(вместо звездочки поставить точку)
Но не думаю, что у переводчиков по Германии сильно различаются цены. В среднем заплатите что-то ок. 50 евро (плюс-минус) за перевод диплома. При этом большую часть составит ведомость с оценками, чем больше записей, получится дороже.
Я могу посоветвать своего переводчика, в последнее время он кажется сбавил цены:
Jakob Gerner
August-Schmidt-Str. 17
59425 Unna
Tel.: 02303-13433
jakobgerner@gmx.de
Вам проще купить любую русскоязычную газету и найти там объявление присяжного переводчика. Их полно, переводят быстро, качественно и намного дешевле, чем в фирме. Наверняка у вас в городе продаются русские газеты, а если нет, то в русских магазинах всегда есть газеты с бесплатными объявлениямси, посмотрите там.