Автор Paweł задал вопрос в разделе Прочее о городах и странах
На каком языке написан девиз на гербе Великобритании? и получил лучший ответ
Ответ от Анэт[гуру]
Девиз на гербе Великобритании написан на французском языке: «Dieu et mon droit» («Бог и моё право»). (не используется в Шотландии) В девизе «никто не тронет меня безнаказанным» в переводе с латыни. На обоих вариантах герба в третьем лазурном поле помещена золотая арфа (олицетворяет Ирландию).
Ответ от ЕлНиКа[гуру]
Латынь?
Ёпрст! Французский.. .
На английском варианте - девиз ордена Подвязки „Honi soit y mal y pense“ (франц. „Позор тому, кто дурно об этом подумает“) и девиз монарха „DIEU ET MON DROIT“ (франц. „Бог и моё право“).
На шотландском - In Defens (In My Defens God Me Defend ) и „DIEU ET MON DROIT“
Латынь?
Ёпрст! Французский.. .
На английском варианте - девиз ордена Подвязки „Honi soit y mal y pense“ (франц. „Позор тому, кто дурно об этом подумает“) и девиз монарха „DIEU ET MON DROIT“ (франц. „Бог и моё право“).
На шотландском - In Defens (In My Defens God Me Defend ) и „DIEU ET MON DROIT“
Ответ от Жарый Всеволод[гуру]
на зелёной английской лужайке гербовой щит готической формы, опоясанный подвязочной лентой и вышитым на ней девизом ордена Подвязки „Honi soit y mal y pense“ (франц. „Позор тому, кто дурно об этом подумает“) с двух сторон поддерживают коронованный лев рампант (символ Шотландии) и единорог рампант на цепи (символ Уэльса) . На лужайке произрастают роза, клевер и чертополох — символические растения Англии, Северной Ирландии и Шотландии. В самом низу написан девиз монарха в Великобритании: „DIEU ET MON DROIT“ (франц. „Бог и моё право“). Гербовой щит разделён на 4 четверти. В 1-й и 3-й четверти помещён герб Англии — 3 льва или леопарда пассанта. Во 2-й четверти помещён герб Шотландии — лев рампант, а в 4-й четверти — герб Ирландии — ирландская арфа. Щит венчает коронованный турнирный шлем, опоясанный намётом, а сверху на шлеме стоит коронованный лев пассант…»
на зелёной английской лужайке гербовой щит готической формы, опоясанный подвязочной лентой и вышитым на ней девизом ордена Подвязки „Honi soit y mal y pense“ (франц. „Позор тому, кто дурно об этом подумает“) с двух сторон поддерживают коронованный лев рампант (символ Шотландии) и единорог рампант на цепи (символ Уэльса) . На лужайке произрастают роза, клевер и чертополох — символические растения Англии, Северной Ирландии и Шотландии. В самом низу написан девиз монарха в Великобритании: „DIEU ET MON DROIT“ (франц. „Бог и моё право“). Гербовой щит разделён на 4 четверти. В 1-й и 3-й четверти помещён герб Англии — 3 льва или леопарда пассанта. Во 2-й четверти помещён герб Шотландии — лев рампант, а в 4-й четверти — герб Ирландии — ирландская арфа. Щит венчает коронованный турнирный шлем, опоясанный намётом, а сверху на шлеме стоит коронованный лев пассант…»
Ответ от Искандар Абд Аллах[гуру]
Видимо как следствие того, что английские монархи долгое время претендовали на французский престол (со времён Эдуарда III, который был внуком французского короля) , на британском гербе появились и исторически утвердились французские надписи: "Honi soit y mal y pense" - "Позор тому, кто дурно об этом подумает" и "Dieu et mon droit" - "Бог и моё право".
Видимо как следствие того, что английские монархи долгое время претендовали на французский престол (со времён Эдуарда III, который был внуком французского короля) , на британском гербе появились и исторически утвердились французские надписи: "Honi soit y mal y pense" - "Позор тому, кто дурно об этом подумает" и "Dieu et mon droit" - "Бог и моё право".
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: На каком языке написан девиз на гербе Великобритании?