Автор Игорь Курсаков задал вопрос в разделе Литература
Поворот Винта Генри Джеймс и получил лучший ответ
Ответ от Наташа[гуру]
Если повернуть винт слишком сильно, то можно сломать. Так гувернантка сломала бедного Майлза.
Это сугубо личное мнение.
Наташа
Просветленный
(38168)
Всегда думала, что в повести содержится еще один мотив – растления, а поскольку Флора всегда рядом с гувернанткой, а Майлз – рядом со слугой, то растление гомосексуальное. Посмотрела в английском словаре – у слова screw есть еще значение «половой акт и его участник». На «Поворот винта» ссылается Питер Страуб в «Истории с привидениями», он использует для вставной новеллы сюжетную канву повести Джеймса, финал почти дословно повторяет финал «Поворота винта», но в более экзальтированном, даже пародийном ключе – так вот, Страуб мотив растления, который у Джеймса присутствует подспудно, вывел на поверхность. И есть еще повесть Арчи Оболера, к сожалению, не помню название – там еще более отчетливо все.