Гебраизм
Автор Антон Гетманский задал вопрос в разделе Лингвистика
Какие существуют гебраизмы в русском языке? Приведите примеры и получил лучший ответ
Ответ от Михаил Эпштейн[гуру]
вот две статьи по этой теме
ссылка
Ответ от Василий Кошкин[гуру]
Большая часть фени.
Большая часть фени.
Ответ от Aline 996[гуру]
Интересный вопрос) Тут список: ссылка
Сама до вашего вопроса не знала о таком термине)
Интересный вопрос) Тут список: ссылка
Сама до вашего вопроса не знала о таком термине)
Ответ от Stanislawa[гуру]
Гебраизм — слово или оборот речи, заимствованный из еврейского языка, преимущественно из языка Библии.
ссылка -от еврейского ??????????? [Hall?luyah] — буквально «славить Бога» , «хвали?те Господа» .
ссылка -от еврейского ??? Аме?н — буквально «веруй»
-от еврейского ?? ????? хар Мегиддо — гора близ города Мегидд
ссылка -от еврейского ???? — буквально «перешедший» -относится к народу, пересёкшему реку
ссылка по пути из египетского плена
ссылка -от еврейского ???? Яhве — тетраграмматон, имя Бога.
ссылка -от евр. ????? Йеhуди, в русский язык пришло через польский языки. ссылка -от еврейского ????????? Левитан — буквально «скрученный»
ссылка -от еврейского ?????? Мамон — буквально «богатство» , «капитал» .
ссылка, ссылка- (манна небесная) -от иврит Ман —«из» , «с» . В библ. легенде, крупа падала с неба.
ссылка -от еврейского ???????? Маши?ах — буквально «помазанник» .
ссылка -от еврейского ??????, Сатан — буквально «препятствие» , «противник» . ссылка-от еврейского ??? Шекель — мера веса драгоценных металлов.
Гебраизм — слово или оборот речи, заимствованный из еврейского языка, преимущественно из языка Библии.
ссылка -от еврейского ??????????? [Hall?luyah] — буквально «славить Бога» , «хвали?те Господа» .
ссылка -от еврейского ??? Аме?н — буквально «веруй»
-от еврейского ?? ????? хар Мегиддо — гора близ города Мегидд
ссылка -от еврейского ???? — буквально «перешедший» -относится к народу, пересёкшему реку
ссылка по пути из египетского плена
ссылка -от еврейского ???? Яhве — тетраграмматон, имя Бога.
ссылка -от евр. ????? Йеhуди, в русский язык пришло через польский языки. ссылка -от еврейского ????????? Левитан — буквально «скрученный»
ссылка -от еврейского ?????? Мамон — буквально «богатство» , «капитал» .
ссылка, ссылка- (манна небесная) -от иврит Ман —«из» , «с» . В библ. легенде, крупа падала с неба.
ссылка -от еврейского ???????? Маши?ах — буквально «помазанник» .
ссылка -от еврейского ??????, Сатан — буквально «препятствие» , «противник» . ссылка-от еврейского ??? Шекель — мера веса драгоценных металлов.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Какие существуют гебраизмы в русском языке? Приведите примеры