Автор Желаю, чтобы все! задал вопрос в разделе Кино, Театр
Ночь... Давай споём по-тихому?... На всех на своих на 17 плёнках - Семнадцать мгновений весны!.. Кто пел до нас, помнишь? и получил лучший ответ
Ответ от Вера[гуру]
Давай споём НЕ по-тихому?
Источник: привет) Вера
Высший разум
(118731)
Старалась! ))
Я и на концерте ихнем была... но только один раз (((
Ответ от Floranne _[гуру]
я могу поправить?. . без обид - "по тихому" - это уже идиома которая означает- украдкой скрыто чтоб никто не видел
я могу поправить?. . без обид - "по тихому" - это уже идиома которая означает- украдкой скрыто чтоб никто не видел
Ответ от Ёедой[гуру]
Заинтриговал - дальше некуда !
Все песни в голове перебрал (кроме песни Эдит Пиаф, разумеется).
Ну НЕТ там таких слов !
Штирлиц в своём доме поёт песню про СТЕПЬ:
"Ах ты, степь широкая,
Степь раздольная,
Широко ты, матушка,
Протянулася.
Ой, да не степной орел
Подымается,
Ой, да то донской казак
Разгуляется....
ну и так далее..."
"Где-то далеко" и "Не думай о секундах свысока" - отпадают ..
Остальная музыка там вроде БЕЗ слов !
http://oldpesenki.narod.ru/raznoe/17_mgnovenij_vesny/17_mgnovenij_vesny.html
или
http://musicmp3spb.org/album/17_mgnovenii_vesny.html
1. На Цветочной улице
2. Где-то далеко
3. Эхо войны
4. В черно-белом ритме
5. Мгновения
6. Прелюдия для Кэт
7. Вокзал прощания
8. Дороги
9. Ночной патруль
10. Весеннее утро
11. Двое в кафе
12. Сумерки в Берлине
13. Побег
14. Не думай о секундах свысока
В этот список не вошел вальс, под который танцуют Габи и Штирлиц 8 марта.
Музыкальные произведения других авторов
1-я серия
Гимн США в маршевой аранжировке — в американской кинохронике, которую смотрят Гиммлер и Шелленберг.
Марш ВМФ США «Anchors Aweigh» («Поднять якоря»)[6] — там же.
Марш «Erika»[7] звучит по радио в доме Штирлица в первой серии перед тем, как Штирлиц настраивается на Москву.
Ноктюрн М. И. Глинки «Разлука»[8] передают по радио перед шифровкой для Штирлица.
2-я серия
Песню Дино Оливьери «J'attendrai» («Я буду ждать»)[9] играет пианист в кафе «Элефант».
Композиции «In The Mood» («В настроении»)[10] и «Moonlight Serenade» («Серенада лунного света»)[11] из фильма «Серенада Солнечной долины» в исполнении оркестра Гленна Миллера Штирлиц слушает по радио, ожидая Клауса.
Марш «Schlesierlied» («Песнь силезца») без аккомпанемента слышит Клаус, включив приемник в доме Бользена.[12]
3-я серия
4-я серия
Немецкая народная песня «Es wollt’ ein Mädel früh aufsteh’n» («Захотелось девушке встать рано поутру»)[13] звучит по радио в кабинете Гиммлера.
Русскую народную песню «Ой ты, степь широкая»[14] Штирлиц мысленно поет, когда в одиночестве отмечает день Красной Армии 23 февраля, затем вступает хор.
В том же эпизоде на кадрах советской кинохроники звучит оркестровая вариация на тему песни «Священная война».
5-я серия
«Посвящение» Р. Шумана[15] пытается играть на пианино фрау Заурих в гостях у Штирлица 8 марта.
Арию Керубино «Non so più cosa son, cosa faccio» («Рассказать, объяснить не могу я») из оперы Моцарта «Свадьба Фигаро»[16] слушают Вольф и Дольман в особняке УСС США в Берне.
6-я серия
«In der Nacht ist der Mensch nicht gern alleine» («По ночам одиноких не бывает») — песня из фильма «Девушка моей мечты», исполняют Марика Рёкк и хор. Штирлиц смотрит этот фильм в кинотеатре.[17]
«Ich warte auf Dich» («Я жду тебя») — песня из фильма «Девушка моей мечты», исполняют Марика Рёкк и Вольфганг Люкши (в том же эпизоде).[18]
7-я серия
«Landserlied» («Песня солдата») или «Wovon kann der Landser denn schon träumen» («Что солдату снится на привале») — исполняет Хельга Вилле.[19] Песня Вилли Рихартца на слова Вернера Плюкера 1942 года звучит с пластинки в эпизоде дня рождения Барбары.[20]
8-я серия
«Milord» («Милорд») — исполняет Эдит Пиаф, Штирлиц и Шлаг слушают её по радио в машине по пути к границе.[21] Песня написана в 1959 г.
«Non Je Ne Regrette Rien» («Я ни о чём не жалею») — исполняет Эдит Пиаф, звучит на кадрах воспоминаний Штирлица о Франции.[22]
9-я серия
«All of Me» («Весь я») Джеральда Маркса и Сеймура Симонса (1931) [23] — в эпизоде разговора Шлага c «итальянцем».
Инструментальная пьеса «Tierpark-Bummel» («Забавы в зоопарке») сопровождает прогулку Плейшнера по бернскому зоопарку. Исполняет оркестр Юргена Германна (ГДР).
10-я серия
11-я серия
12-я серия
«Tea for Two» («Чай вдвоем») — исполняет оркестр в бернском ресторане.
"Википедия" подсказала немного, ясное дело ...
Заинтриговал - дальше некуда !
Все песни в голове перебрал (кроме песни Эдит Пиаф, разумеется).
Ну НЕТ там таких слов !
Штирлиц в своём доме поёт песню про СТЕПЬ:
"Ах ты, степь широкая,
Степь раздольная,
Широко ты, матушка,
Протянулася.
Ой, да не степной орел
Подымается,
Ой, да то донской казак
Разгуляется....
ну и так далее..."
"Где-то далеко" и "Не думай о секундах свысока" - отпадают ..
Остальная музыка там вроде БЕЗ слов !
http://oldpesenki.narod.ru/raznoe/17_mgnovenij_vesny/17_mgnovenij_vesny.html
или
http://musicmp3spb.org/album/17_mgnovenii_vesny.html
1. На Цветочной улице
2. Где-то далеко
3. Эхо войны
4. В черно-белом ритме
5. Мгновения
6. Прелюдия для Кэт
7. Вокзал прощания
8. Дороги
9. Ночной патруль
10. Весеннее утро
11. Двое в кафе
12. Сумерки в Берлине
13. Побег
14. Не думай о секундах свысока
В этот список не вошел вальс, под который танцуют Габи и Штирлиц 8 марта.
Музыкальные произведения других авторов
1-я серия
Гимн США в маршевой аранжировке — в американской кинохронике, которую смотрят Гиммлер и Шелленберг.
Марш ВМФ США «Anchors Aweigh» («Поднять якоря»)[6] — там же.
Марш «Erika»[7] звучит по радио в доме Штирлица в первой серии перед тем, как Штирлиц настраивается на Москву.
Ноктюрн М. И. Глинки «Разлука»[8] передают по радио перед шифровкой для Штирлица.
2-я серия
Песню Дино Оливьери «J'attendrai» («Я буду ждать»)[9] играет пианист в кафе «Элефант».
Композиции «In The Mood» («В настроении»)[10] и «Moonlight Serenade» («Серенада лунного света»)[11] из фильма «Серенада Солнечной долины» в исполнении оркестра Гленна Миллера Штирлиц слушает по радио, ожидая Клауса.
Марш «Schlesierlied» («Песнь силезца») без аккомпанемента слышит Клаус, включив приемник в доме Бользена.[12]
3-я серия
4-я серия
Немецкая народная песня «Es wollt’ ein Mädel früh aufsteh’n» («Захотелось девушке встать рано поутру»)[13] звучит по радио в кабинете Гиммлера.
Русскую народную песню «Ой ты, степь широкая»[14] Штирлиц мысленно поет, когда в одиночестве отмечает день Красной Армии 23 февраля, затем вступает хор.
В том же эпизоде на кадрах советской кинохроники звучит оркестровая вариация на тему песни «Священная война».
5-я серия
«Посвящение» Р. Шумана[15] пытается играть на пианино фрау Заурих в гостях у Штирлица 8 марта.
Арию Керубино «Non so più cosa son, cosa faccio» («Рассказать, объяснить не могу я») из оперы Моцарта «Свадьба Фигаро»[16] слушают Вольф и Дольман в особняке УСС США в Берне.
6-я серия
«In der Nacht ist der Mensch nicht gern alleine» («По ночам одиноких не бывает») — песня из фильма «Девушка моей мечты», исполняют Марика Рёкк и хор. Штирлиц смотрит этот фильм в кинотеатре.[17]
«Ich warte auf Dich» («Я жду тебя») — песня из фильма «Девушка моей мечты», исполняют Марика Рёкк и Вольфганг Люкши (в том же эпизоде).[18]
7-я серия
«Landserlied» («Песня солдата») или «Wovon kann der Landser denn schon träumen» («Что солдату снится на привале») — исполняет Хельга Вилле.[19] Песня Вилли Рихартца на слова Вернера Плюкера 1942 года звучит с пластинки в эпизоде дня рождения Барбары.[20]
8-я серия
«Milord» («Милорд») — исполняет Эдит Пиаф, Штирлиц и Шлаг слушают её по радио в машине по пути к границе.[21] Песня написана в 1959 г.
«Non Je Ne Regrette Rien» («Я ни о чём не жалею») — исполняет Эдит Пиаф, звучит на кадрах воспоминаний Штирлица о Франции.[22]
9-я серия
«All of Me» («Весь я») Джеральда Маркса и Сеймура Симонса (1931) [23] — в эпизоде разговора Шлага c «итальянцем».
Инструментальная пьеса «Tierpark-Bummel» («Забавы в зоопарке») сопровождает прогулку Плейшнера по бернскому зоопарку. Исполняет оркестр Юргена Германна (ГДР).
10-я серия
11-я серия
12-я серия
«Tea for Two» («Чай вдвоем») — исполняет оркестр в бернском ресторане.
"Википедия" подсказала немного, ясное дело ...
Ответ от Ёэм ®[гуру]
Песня о далёкой Родине
Боль моя, ты покинь меня.
Облаком, сизым облаком
Ты полети к родному дому,
Отсюда к родному дому.
Берег мой, покажись вдали
Краешком, тонкой линией.
Берег мой, берег ласковый,
Ах, до тебя, родной, доплыть бы,
Доплыть бы хотя б когда-нибудь.
Где-то далеко, где-то далеко
Идут грибные дожди.
Прямо у реки, в маленьком саду
Созрели вишни, наклонясь до земли.
Где-то далеко, в памяти моей,
Сейчас, как в детстве, тепло,
Хоть память укрыта
Такими большими снегами.
Ты, гроза, напои меня,
Допьяна, да не до смерти.
Вот опять, как в последний раз,
Я все гляжу куда-то в небо,
Как будто ищу ответа.. .
Мгновения
Не думай о секундах свысока.
Наступит время, сам поймешь, наверное, -
Свистят они, как пули у виска,
Мгновения, мгновения, мгновения.
Мгновения спрессованы в года,
Мгновения спрессованы в столетия,
И я не понимаю иногда,
Где первое мгновенье, где последнее.
У каждого мгновенья свой резон,
Свои колокола, своя отметина.
Мгновенья раздают - кому позор,
Кому бесславье, а кому бессмертие.
Из крохотных мгновений соткан дождь -
Течет с небес вода обыкновенная.
И ты порой почти полжизни ждешь,
Когда оно придет, твое мгновение.
Придет оно, большое, как глоток,
Глоток воды во время зноя летнего.. .
А в общем, надо просто помнить долг
От первого мгновенья до последнего.
Не думай о секундах свысока.
Наступит время, сам поймешь, наверное, -
Свистят они, как пули у виска,
Мгновения, мгновения, мгновения,
Мгновения.. .
P.S.Знамо дело известные - сначала предлагали Муслиму Магомаеву, а потом спел Иосиф Кобзон
Песня о далёкой Родине
Боль моя, ты покинь меня.
Облаком, сизым облаком
Ты полети к родному дому,
Отсюда к родному дому.
Берег мой, покажись вдали
Краешком, тонкой линией.
Берег мой, берег ласковый,
Ах, до тебя, родной, доплыть бы,
Доплыть бы хотя б когда-нибудь.
Где-то далеко, где-то далеко
Идут грибные дожди.
Прямо у реки, в маленьком саду
Созрели вишни, наклонясь до земли.
Где-то далеко, в памяти моей,
Сейчас, как в детстве, тепло,
Хоть память укрыта
Такими большими снегами.
Ты, гроза, напои меня,
Допьяна, да не до смерти.
Вот опять, как в последний раз,
Я все гляжу куда-то в небо,
Как будто ищу ответа.. .
Мгновения
Не думай о секундах свысока.
Наступит время, сам поймешь, наверное, -
Свистят они, как пули у виска,
Мгновения, мгновения, мгновения.
Мгновения спрессованы в года,
Мгновения спрессованы в столетия,
И я не понимаю иногда,
Где первое мгновенье, где последнее.
У каждого мгновенья свой резон,
Свои колокола, своя отметина.
Мгновенья раздают - кому позор,
Кому бесславье, а кому бессмертие.
Из крохотных мгновений соткан дождь -
Течет с небес вода обыкновенная.
И ты порой почти полжизни ждешь,
Когда оно придет, твое мгновение.
Придет оно, большое, как глоток,
Глоток воды во время зноя летнего.. .
А в общем, надо просто помнить долг
От первого мгновенья до последнего.
Не думай о секундах свысока.
Наступит время, сам поймешь, наверное, -
Свистят они, как пули у виска,
Мгновения, мгновения, мгновения,
Мгновения.. .
P.S.Знамо дело известные - сначала предлагали Муслиму Магомаеву, а потом спел Иосиф Кобзон
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Ночь... Давай споём по-тихому?... На всех на своих на 17 плёнках - Семнадцать мгновений весны!.. Кто пел до нас, помнишь?